Like a Villain - Bad Omens 「가사」 - 한국어로 번역

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

Like a Villain - Bad Omens 「가사」

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror are you even there?

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well

But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Verse 2]
So write a brand new page then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you’re turning tables with missing legs

I think you’ve overstayed your welcome in
So go the fuck away, don’t come again
I'll see your face in the fire, and burn it out

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell

It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

[Breakdown]
I didn't need it, it needed me

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Outro]
I didn't need it, it needed me

Like a Villain - Bad Omens 「가사」 - 한국어로 번역

내 얼굴을 들여다보고 다시 보아라
우리는 동일하지 않습니다, 우리는 다릅니다

당신의 이야기와 우화를 말하기 위해, 당신은 기다릴 수 없었습니다.

움푹 들어간 곳이없는 새로운 깨끗한 슬레이트가 필요합니다
당신의 고통, 당신의 결과를 넣을 곳
거울을 들여다 볼 때조차도 있습니까?

[합창]
내가 말할 것이기 때문에 모든 비밀을 알고 싶지 않아.
나 자신과 혼자있는 것이 어렵습니다
나는 얼마나 오래 있을지 모르겠다
나는 네가 네가 잘 의미한다는 것을 알고있는 당신이 가장 힘들다는 것을 알고 있다는 것을 안다.
그러나 당신은 나를 가장자리로 밀고 나는 미끄러졌고, 나는 떨어졌습니다.
나는 얼마나 오래 있을지 모르겠다

[VERSE 2]
그래서 아주 새로운 페이지를 작성한 다음 다시 씁니다
나는 당신의 행위가 안정적이 아직 척하는 것을 알고 있습니다
모든 것은 다리가없는 테이블을 돌리고 있습니다

나는 당신이 환영에 오신 것을 지나치게 생각한다고 생각합니다
그럼 망할거야, 다시 오지 마라
나는 당신의 얼굴을 불 속에 보았고 불 태울 것입니다.

[합창]
내가 말할 것이기 때문에 모든 비밀을 알고 싶지 않아.
나 자신과 혼자있는 것이 어렵습니다
나는 얼마나 오래 있을지 모르겠다
나는 네가 네가 잘 의미한다는 것을 알고있는 당신이 가장 힘들다는 것을 알고 있다는 것을 안다.

그러나 당신은 나를 가장자리로 밀고 나는 미끄러졌고, 나는 떨어졌습니다.
나는 얼마나 오래 있을지 모르겠다

[다리]
악당처럼, 나는 할 수 없었다
나는 그것을 필요로하지 않았다, 그것은 나를 필요로했다
악당처럼, 나는 할 수 없었다
나는 그것을 필요로하지 않았다, 그것은 나를 필요로했다

[고장]
나는 그것을 필요로하지 않았다, 그것은 나를 필요로했다

[합창]
내가 말할 것이기 때문에 모든 비밀을 알고 싶지 않아.

나 자신과 혼자있는 것이 어렵습니다
나는 얼마나 오래 있을지 모르겠다
나는 네가 네가 잘 의미한다는 것을 알고있는 당신이 가장 힘들다는 것을 알고 있다는 것을 안다.
그러나 당신은 나를 가장자리로 밀고 나는 미끄러졌고, 나는 떨어졌습니다.
나는 얼마나 오래 있을지 모르겠다

[OUTRO]
나는 그것을 필요로하지 않았다, 그것은 나를 필요로했다