Like a Villain - Bad Omens 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

Like a Villain - Bad Omens 「Στίχοι」

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror are you even there?

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well

But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Verse 2]
So write a brand new page then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you’re turning tables with missing legs

I think you’ve overstayed your welcome in
So go the fuck away, don’t come again
I'll see your face in the fire, and burn it out

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell

It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

[Breakdown]
I didn't need it, it needed me

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Outro]
I didn't need it, it needed me

Like a Villain - Bad Omens 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Κοιτάξτε στο πρόσωπό μου, τότε κοιτάξτε ξανά
Δεν είμαστε οι ίδιοι, είμαστε διαφορετικοί

Για να πείτε τις ιστορίες και τους μύθους σας, δεν θα μπορούσατε να περιμένετε

Χρειάζεστε ένα νέο καθαρό σχιστόλιθο χωρίς τα χτυπήματα
Ένα μέρος για να βάλει τον πόνο σας, η συνέπεια σας
Όταν κοιτάς στον καθρέφτη, είσαι ακόμη και εκεί;

[Χορωδία]
Δεν θέλω να γνωρίζω όλα τα μυστικά σας γιατί θα το πω
Είναι αρκετά δύσκολο να είσαι μόνος με τον εαυτό μου
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσω
Ξέρω ότι δοκιμάσατε το πιο δύσκολο να ξέρω ότι εννοούσατε καλά
Αλλά με ώθησε στην άκρη και έπεσε και έπειτα έπεσα
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσω

[Στίχος 2]
Γράψτε λοιπόν μια νέα νέα σελίδα στη συνέχεια να γράψετε ξανά
Ξέρω ότι η πράξη σας είναι σε περίπτωση που προσποιείτε
Όλοι ενώ στρέφετε τραπέζια με λείπουν πόδια

Νομίζω ότι έχετε ξεπεράσει την ευπρόσδεκτη σας
Πηγαίνετε λοιπόν το fuck μακριά, μην έρχεστε ξανά
Θα δω το πρόσωπό σας στη φωτιά, και να το κάψω

[Χορωδία]
Δεν θέλω να γνωρίζω όλα τα μυστικά σας γιατί θα το πω
Είναι αρκετά δύσκολο να είσαι μόνος με τον εαυτό μου
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσω
Ξέρω ότι δοκιμάσατε το πιο δύσκολο να ξέρω ότι εννοούσατε καλά

Αλλά με ώθησε στην άκρη και έπεσε και έπειτα έπεσα
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσω

[Γέφυρα]
Όπως ένας κακοποιός, δεν μπορούσα να είμαι
Δεν το χρειάστηκα, με έπρεπε
Όπως ένας κακοποιός, δεν μπορούσα να είμαι
Δεν το χρειάστηκα, με έπρεπε

[Επαθε βλάβη]
Δεν το χρειάστηκα, με έπρεπε

[Χορωδία]
Δεν θέλω να γνωρίζω όλα τα μυστικά σας γιατί θα το πω

Είναι αρκετά δύσκολο να είσαι μόνος με τον εαυτό μου
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσω
Ξέρω ότι δοκιμάσατε το πιο δύσκολο να ξέρω ότι εννοούσατε καλά
Αλλά με ώθησε στην άκρη και έπεσε και έπειτα έπεσα
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα κρατήσω

[Outro]
Δεν το χρειάστηκα, με έπρεπε