MENU (1)

Like a Villain - Bad Omens 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait


Like a Villain - Bad Omens 「Sözler」

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror are you even there?

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well


But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Verse 2]
So write a brand new page then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you’re turning tables with missing legs

I think you’ve overstayed your welcome in
So go the fuck away, don’t come again
I'll see your face in the fire, and burn it out

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell


It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

[Breakdown]
I didn't need it, it needed me



[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Outro]
I didn't need it, it needed me


Like a Villain - Bad Omens 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Yüzüme bak, sonra tekrar bak
Biz aynı değiliz, biz farklıyız


Masallarınızı ve masallarınızı anlatmak için bekleyemezsiniz

Ezikler olmadan yeni bir temiz kayraka ihtiyacınız var
Acını koymak için bir yer, senin sonucun
Aynaya baktığında orada bile mısın?

[Koro]
Tüm sırlarını tanımak istemiyorum çünkü söyleyeceğim
Kendimle yalnız kalmak zor
Ne kadar süreceğimi bilmiyorum
En iyisini denediğini biliyorum, iyi demek istediğini biliyorum.
Ama beni kenara itti ve kaydım ve sonra düştüm
Ne kadar süreceğimi bilmiyorum


[Ayet 2]
Bu yüzden yepyeni bir sayfa yazın, tekrar yazın
Yasanın sahnelendiğini biliyorum henüz taklit ediyorsun
Hepsini eksik bacaklı tabloları çevirirken

Bence hoşgeldin
Öyleyse lanet olsun, tekrar gelme
Yüzünü ateşe göreceğim ve yanacağım

[Koro]
Tüm sırlarını tanımak istemiyorum çünkü söyleyeceğim
Kendimle yalnız kalmak zor
Ne kadar süreceğimi bilmiyorum
En iyisini denediğini biliyorum, iyi demek istediğini biliyorum.


Ama beni kenara itti ve kaydım ve sonra düştüm
Ne kadar süreceğimi bilmiyorum

[Köprü]
Bir kötü adam gibi, olamazdım
İhtiyacım yoktu, bana ihtiyacı vardı
Bir kötü adam gibi, olamazdım
İhtiyacım yoktu, bana ihtiyacı vardı

[Bozulmak]
İhtiyacım yoktu, bana ihtiyacı vardı

[Koro]
Tüm sırlarını tanımak istemiyorum çünkü söyleyeceğim


Kendimle yalnız kalmak zor
Ne kadar süreceğimi bilmiyorum
En iyisini denediğini biliyorum, iyi demek istediğini biliyorum.
Ama beni kenara itti ve kaydım ve sonra düştüm
Ne kadar süreceğimi bilmiyorum

[Outro]
İhtiyacım yoktu, bana ihtiyacı vardı