MENU (6)

The True Ending Speech (FNAF 6) - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Scott Cawthon 「Şarkı」

[Scrap Baby]
You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?
No.
This was a gift. For us.


The True Ending Speech (FNAF 6) 「Şarkı」 - Scott Cawthon

[Scrap Baby]
You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?
No.
This was a gift. For us.
You gathered them all together, in one place.
Just like he asked you to. All of those little souls, in one place. Just for us.
A gift.
Now, we can do what we were created to do. And be complete.
I will make you proud, Daddy.
Watch, listen, and be full.

*BEEP*


[Cassete Man]

Connection terminated.

I'm sorry to interrupt you, Elizabeth. If you still even remember that name.

But I'm afraid you've been misinformed.

You are not here to receive a gift. Nor, have you been called here by the individual you assume. Although, you have indeed been called.

You have all been called here. Into a labyrinth of sounds and smells, misdirection and misfortune.

A labyrinth with no exit. A maze with no prize. You don't even realize that you are trapped. Your lust of blood has driven you in endless circles. Chasing the cries of children in some unseen chamber, always seeming so near.


Yet somehow out of reach.

But, you will never find them. None of you will.

This is where your story ends.

And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you. Although, there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be.

I am remaining as well. I am nearby.

This place will not be remembered and the memory of everything that started this, can finally begin to fade away. As the agony of every tragedy should.

And to you monsters trapped in the corridors. Be still. And give up your spirits.


They don't belong to you.

As for most of you, I believe there is peace and perhaps, warm, waiting for you after the smoke clears.

Although, for one of you, the darkest pit of Hell has opened to swallow you whole. So, don't keep the Devil waiting, friend.

My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up in their arms, the way you lifted others into yours.

And then, what became of you, I should have known, you wouldn't be content to disappear. Not my daughter. I couldn't save you then.

So, let me save you now. It's time to rest, for you, and for those you have carried in your arms...

This ends.


For all of us.

End communication.


The True Ending Speech (FNAF 6) - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Scott Cawthon 「Şarkı」


[Hurda bebek]
Doğru ellerimize oynadın. Gerçekten bu işin sadece senin için gökyüzünden düştüğünü mi düşünüyorsun?
Numara.
Bu bir hediyeydi. Bizim için.
Birlikte hepsini bir arada topladın.
Tıpkı senden sorduğu gibi. Tüm bu küçük ruhlar, tek bir yerde. Sadece bizim için.
Bir hediye.
Şimdi, yaptıklarımızı yapabiliriz. Ve tamam olun.
Seni gururlandıracağım, baba.
İzle, dinle ve dolu.



* Bip *

[Cassete Man]

Bağlantı sonlandırıldı.

Seni kestiğim için özür dilerim, Elizabeth. Hala bu ismi bile hatırlıyorsan.

Ama korkuyorum, yanlış biçimlendirildin.

Bir hediye almak için burada değilsin. Ne de, varsaydığınız birey tarafından burada çağrıldınız. Her ne kadar, gerçekten dedi.

Hepiniz burada çağrıldı. Seslerin ve kokuların, yanlış yönlendirmenin ve talihsizliğin labirenti içine.



Çıkışsız bir labirent. Ödülü olmayan bir labirent. Kapana kısılmış olduğunun farkında bile değilsin. Kana kanı sizi sonsuz çevrelerde sürdü. Bazı görünmeyen odalarda çocukların ağlamalarını kovalamak, her zaman çok yakın görünüyor.

Yine de bir şekilde erişilemez.

Ama onları asla bulamayacaksın. Hiçbiriniz yapmazsınız.

Hikayenin bittiği yer burası.

Ve sana, bir şekilde bu iş listesini senin için tasarlanmamış olan cesur gönüllüyüm. Yine de, sizin için planlanan bir çıkış yolu vardı, istediğin gibi olmayan bir his var. Olmak istediğin yerde olduğun bir his var.

Ben de kalıyorum. Yakındayım.

Burası hatırlanmayacak ve buna başlayan her şeyin hatırası, sonunda kaybolmaya başlayabilir. Her trajedinin acı çekmesi gerektiği gibi.



Ve sana koridorlarda sıkışıp kaldı. Hala olmak. Ve ruhlarından vazgeç.

Sana ait değiller.

Çoğunuza gelince, barış ve belki de sıcak, sıcak, smoke temizledikten sonra sizi bekliyor inanıyorum.

Her ne kadar biriniz için, cehennemin en karanlık çukurunu yutmak için açıldı. Yani, şeytanı beklemeyin, arkadaşım.

Kızım, beni duyabiliyorsan, geri döneceğini biliyordum. Masumları korumak için doğunuzda. Üzgünüm, o gün, kapattığınız gün, ölmek için ayrıldığınız gün, sizi kollarında kaldırmak için orada değildi, başkalarını senin içine kaldırma şeklin.

Ve sonra, senin için ne oldu, bilmeliydim, yoksun olmak için içerik olmayacaksın. Benim kızım değil. O zaman seni kurtaramadım.

Öyleyse, seni şimdi kurtarayım. Dinlenme zamanı, sizin için ve kollarınızda taşıdığınız kişiler için ...



Bu biter.

Hepsi bizim için.

Son iletişimi.