Blood in the Wine - AURORA 「Píseň」 - Překlad a texty

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside

Blood in the Wine - AURORA 「Píseň」

I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit, and the blood in the wine

[Chorus]

Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Verse 2]
I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands

And grass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast

[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit, and the blood in the wine

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
I won't feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?

Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive
Come and feel alive
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say (Louder)
Come and feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

[Instrumental Break]

[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
Come and feel ashamed, mother
Can you break the chains off her?
Shout it louder, not a sinner, she's a lover

Blood in the Wine - AURORA 「Píseň」 - Překlad a texty

Dostal jsem srdce
Než jsem dostal mysl
Žízeň pro radost a válku
Hlad, který udržujeme uvnitř

Padli jsme z nebe s milostí
A život nám dal sladší chuť
Můžete pít, můžete svátek
Je tu krása ve vaší bestii

[Pre-Chorus]
Tělo v ovoce a krev ve víně

[Refrén]
Přijďte se cítit naživu, milenec
Pojď a cítit lásku, jako hříšník
Křičet to louder
Křičet to pro ty, kteří nikdy neřekli
Nebudu se cítit stydět, matka

Můžete ji prorazit řetězy?
Křičet to hlasitěji, ne hříšník, je to milenec

[Verš 2]
Dostal jsem jméno
Než jsem dostal krev
Stejně jako jste dostali vaši víru
Než byl učiněn bůh
Mladé řeky ve vašich rukou
A tráva hoří v slíbených zemích
Můžete pít, můžete svátek
Je tu krása ve vaší bestii

[Pre-Chorus]

Tělo v ovoce a krev ve víně

[Refrén]
Přijďte se cítit naživu, milenec
Pojď a cítit lásku, jako hříšník
Křičet to louder
Křičet to pro ty, kteří nikdy neřekli
Nebudu se cítit stydět, matka
Můžete ji prorazit řetězy?
Křičet to hlasitěji, ne hříšník, je to milenec

[Instrumentální přestávka]

[Refrén]

Přijďte se cítit naživu
Přijďte se cítit naživu
Křičet to louder
Křičet to pro ty, kteří nikdy neřekli (hlasitější)
Pojď a cítit se styděl, matka
Můžete ji prorazit řetězy?
Křičet to hlasitěji, ne hříšník, je to milenec

[Instrumentální přestávka]

[Refrén]
Přijďte se cítit naživu, milenec
Pojď a cítit lásku, jako hříšník
Křičet to louder

Křičet to pro ty, kteří nikdy neřekli
Pojď a cítit se styděl, matka
Můžete ji prorazit řetězy?
Křičet to hlasitěji, ne hříšník, je to milenec