Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
[Post-Chorus: Ellen Foley]
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
Ain't no doubt about it, baby got to go and shout it
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
[Verse 2: Meat Loaf]
Baby don'tcha hear my heart? You got it drowning out the radio
I've been waiting so long for you to come along and have some fun
And I gotta let you know, no, you never gonna regret it
So open up your eyes, I got a big surprise, it'll feel all right
Well, I wanna make your motor run
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
Though it's cold and lonely in the deep dark night
Paradise by the dashboard light
[Post-Chorus 2: Meat Loaf & Ellen Foley]
You got to do what you can
And let Mother Nature do the rest
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely-
[Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley]
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
[Part 2: Radio Broadcast (3:30 - 4:26)]
[Instrumental Breakdown]
[Spoken Interlude: Phil Rizzuto]
OK, here we go, we got a real pressure cooker going here
Two down, nobody on, no score, bottom of the ninth
There's the windup, and there it is, a line shot up the middle
Look at him go. This boy can really fly!
He's rounding first and really turning it on now
He's not letting up at all, he's gonna try for Second
The ball is bobbled out in center, and here comes the throw
And what a throw! He's gonna slide in head first
Here he comes, he's out! No, wait, safe - safe at second base
This kid really makes things happen out there
Batter steps up to the plate, here's the pitch-he's going
And what a jump he's got. He's trying for third, here's the throw
It's in the dirt-safe at third! Holy cow, stolen base!
He's taking a pretty big lead out there
Almost daring him to try and pick him off
The pitcher glances over, winds up, and it's bunted
Bunted down the third base line, the suicide squeeze is on!
Here he comes, squeeze play, it's gonna be close, here's the throw, here's the play at the plate
Holy cow, I think he's gonna make it!
[Part 3: Let Me Sleep on It (4:27 - 6:56)]
[Verse 3: Ellen Foley]
Stop right there!
I gotta know right now!
Before we go any further!
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
Do you love me!?
Will you love me forever!?
Do you need me!?
Will you never leave me!?
Will you make me so happy for the rest of my life!?
Will you take me away and will you make me your wife!?
I gotta know right now
Before we go any further
Do you love me!?
Will you love me forever!?
[Verse 4: Meat Loaf]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
[Verse 5: Ellen Foley]
I gotta know right now
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now!
Before we go any further
Do you love me? (Let me sleep on it)
Will you love me forever?
[Breakdown: Ellen Foley]
What's it gonna be boy?
Come on, I can wait all night
What's it gonna be boy? Yes or no?
What's it gonna be boy? Yes or no?
[Verse 6: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Well, let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
(I gotta know right now!) Let me sleep on it (Do you love me?
Will you love me forever?) Baby, baby let me sleep on it
(Do you need me? Will you never leave me?) Well, let me sleep on it
(Will you make me so happy for the rest of my life?)
I'll give you an answer in the morning, morning, I'll tell you in the morning
(Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now. Before we go any further. Do you love me!? Will you love me forever!?)
[Call & Response: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it (Will you love me forever?) Let me sleep on it. (Will you love me forever?)
[Part 4: Praying for the End of Time (6:57 - 8:28)]
[Verse 7: Meat Loaf]
I couldn't take it any longer. Lord I was crazed. And when the feeling came upon me
Like a tidal wave. Started swearing to my god and on my mother's grave
That I would love you to the end of time. I swore that I would love you to the end of time!
[Verse 8: Meat Loaf]
So now I'm praying for the end of time. To hurry up and arrive. 'Cause if I gotta spend another minute with you
I don't think that I can really survive. I'll never break my promise or forget my vow. But God only knows what I can do right now
I'm praying for the end of time. It's all that I can do. Praying for the end of time. So I can end my time with you!
[Outro: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Well, it was long ago and it was far away (it never felt so good)
And it was so much better that it is today. Well, it was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(It never felt so right) And it was so much better that it is today
Λοιπόν, θυμάμαι κάθε μικρό πράγμα σαν να συνέβη μόνο χθες
Χώρος στάθμευσης δίπλα στη λίμνη και δεν υπήρχε άλλο αυτοκίνητο στο θέαμα
Και ποτέ δεν είχα ένα κορίτσι που ψάχνει καλύτερα από ό, τι κάνατε
Και όλα τα παιδιά στο σχολείο, επιθυμούσαν ότι ήμουν εμένα εκείνο το βράδυ
[Προ-Χορωδία: Κρέας Κρέας]
Και τώρα τα σώματά μας είναι τόσο κοντά και σφιχτά
Ποτέ δεν αισθάνθηκε τόσο καλό, ποτέ δεν ένιωθε τόσο σωστό
Και είμαστε λαμπερό σαν το μέταλλο στην άκρη ενός μαχαιριού
Λαμπερό σαν το μέταλλο στην άκρη ενός μαχαιριού
C'mon! Κρατηθείτε!
Καλά c'mon! Κρατηθείτε!
[Chorus: Κρέας Loaf & Ellen Foley]
Αν και είναι κρύο και μοναχικό στη βαθιά σκοτεινή νύχτα
Μπορώ να δω τον παράδεισο από το φως του ταμπλό
[Post-Chorus: Ellen Foley]
Δεν είναι καμία αμφιβολία γι 'αυτό, είμαστε διπλά ευλογημένοι
Γιατί ήμασταν μόλις δεκαεπτά και ήμασταν μόλις ντυμένοι
Δεν είναι καμία αμφιβολία γι 'αυτό, το μωρό πήγε και να το κρατήσει
Δεν είναι καμία αμφιβολία γι 'αυτό, είμαστε διπλά ευλογημένοι
Γιατί ήμασταν μόλις δεκαεπτά και ήμασταν μόλις ντυμένοι
[Στίχος 2: Κρέας Κρέας]
Μωρό dotcha ακούει την καρδιά μου; Το πήρατε το ραδιόφωνο
Έχω περιμένει τόσο πολύ για να έρθεις μαζί και να διασκεδάσετε
Και πρέπει να σας ενημερώσω, όχι, ποτέ δεν θα το μετανιώσετε
Ανοίξτε τα μάτια σας, πήρα μια μεγάλη έκπληξη, θα αισθανθεί εντάξει
Λοιπόν, θέλω να κάνω το τρέξιμο του κινητήρα σας
[Προ-Χορωδία: Κρέας Κρέας]
Και τώρα τα σώματά μας είναι τόσο κοντά και σφιχτά
Ποτέ δεν αισθάνθηκε τόσο καλό, ποτέ δεν ένιωθε τόσο σωστό
Και είμαστε λαμπερό σαν το μέταλλο στην άκρη ενός μαχαιριού
Λαμπερό σαν το μέταλλο στην άκρη ενός μαχαιριού
C'mon! Κρατηθείτε!
Καλά c'mon! Κρατηθείτε!
[Chorus: Κρέας Loaf & Ellen Foley]
Αν και είναι κρύο και μοναχικό στη βαθιά σκοτεινή νύχτα
Μπορώ να δω τον παράδεισο από το φως του ταμπλό
Αν και είναι κρύο και μοναχικό στη βαθιά σκοτεινή νύχτα
Παράδεισος από το φως του ταμπλό
[Post-Chorus 2: Κρέας Loaf & Ellen Foley]
Πρέπει να κάνετε ό, τι μπορείτε
Και αφήστε τη φύση της μητέρας να κάνει τα υπόλοιπα
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία γι 'αυτό
Ήμασταν διπλά ευλογημένοι
Γιατί ήμασταν μόλις δεκαεπτά
Και ήμασταν μόλις-
[Γέφυρα: Κρέας Loaf & Ellen Foley]
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή απόψε
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή και απόψε τη νύχτα
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή απόψε
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή και απόψε τη νύχτα
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή απόψε
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή και απόψε τη νύχτα
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή απόψε
Θα πάμε σε όλη τη διαδρομή και απόψε τη νύχτα
[Μέρος 2: Ραδιοφωνική εκπομπή (3:30 - 4:26)]
[Όργανο κατανομή]
[Ομιλία Interlude: Phil Rizzuto]
Εντάξει, εδώ πηγαίνουμε, έχουμε μια πραγματική κουζίνα που πηγαίνει εδώ
Δύο κάτω, κανείς δεν, χωρίς βαθμολογία, κάτω από το ένατο
Υπάρχει ο windup, και εκεί είναι, μια γραμμή που πυροβολήθηκε στη μέση
Κοιτάξτε τον πηγαίνετε. Αυτό το αγόρι μπορεί πραγματικά να πετάξει!
Στρογγυλίζει πρώτα και πραγματικά το μετατρέπει τώρα
Δεν αφήνει καθόλου, θα προσπαθήσει για δεύτερη
Η μπάλα είναι bobdled στο κέντρο, και εδώ έρχεται η ρίψη
Και τι ρίξει! Θα γυρίσει πρώτα στο κεφάλι
Εδώ έρχεται, είναι έξω! Όχι, περιμένετε, ασφαλές - ασφαλές στη δεύτερη βάση
Αυτό το παιδί κάνει πραγματικά τα πράγματα να συμβούν εκεί
Κτυπήστε το κτύπημα μέχρι το πιάτο, εδώ είναι το βήμα - πηγαίνει
Και τι άλμα έχει. Προσπαθεί για τρίτη, εδώ είναι η ρίψη
Είναι στη βρωμιά στο τρίτο! Αγία αγελάδα, κλεμμένη βάση!
Παίρνει ένα αρκετά μεγάλο προβάδισμα εκεί έξω
Σχεδόν τολμούσε να προσπαθήσει να τον πάρει μακριά
Η στάμνα μαζεύει, τελειώνει, και είναι κηλιδωμένο
Κωμένο κάτω από την τρίτη γραμμή βάσης, η συμπίεση αυτοκτονίας είναι ενεργοποιημένη!
Εδώ έρχεται, συμπίεση παιχνίδι, θα είναι κοντά, εδώ είναι η ρίψη, εδώ είναι το παιχνίδι στο πιάτο
Αγία αγελάδα, νομίζω ότι θα το κάνει!
[Μέρος 3: Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό (4:27 - 6:56)]
[Στίχος 3: Ellen Foley]
Σταμάτα εκεί!
Πρέπει να ξέρω τώρα!
Πριν πάμε περαιτέρω!
Με αγαπάς?
Θα με αγαπάς για πάντα;
Με χρειάζεσαι?
Δεν θα με αφήσεις ποτέ;
Θα με κάνει τόσο χαρούμενος για το υπόλοιπο της ζωής μου;
Θα με πάρετε μακριά και θα με κάνετε τη γυναίκα σου;
Με αγαπάς!?
Θα με αγαπάς για πάντα!?
Με χρειάζεσαι!?
Δεν θα με αφήσεις ποτέ!?
Θα με κάνεις τόσο χαρούμενος για το υπόλοιπο της ζωής μου!
Θα με πάρετε μακριά και θα με κάνει τη γυναίκα σου!?
Πρέπει να ξέρω τώρα
Πριν πάμε περαιτέρω
Με αγαπάς!?
Θα με αγαπάς για πάντα!?
[Στίχος 4: Κρέας Κρέας]
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Μωρό, μωρό επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Θα σας δώσω μια απάντηση το πρωί
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Μωρό, μωρό επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Θα σας δώσω μια απάντηση το πρωί
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Μωρό, μωρό επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Θα σας δώσω μια απάντηση το πρωί
[Στίχος 5: Ellen Foley]
Πρέπει να ξέρω τώρα
Με αγαπάς?
Θα με αγαπάς για πάντα;
Με χρειάζεσαι?
Δεν θα με αφήσεις ποτέ;
Θα με κάνει τόσο χαρούμενος για το υπόλοιπο της ζωής μου;
Θα με πάρετε μακριά και θα με κάνετε τη γυναίκα σου;
Πρέπει να ξέρω τώρα!
Πριν πάμε περαιτέρω
Με αγαπάς? (Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό)
Θα με αγαπάς για πάντα;
[Κατανομή: Ellen Foley]
Τι θα είναι αγόρι;
Ελάτε, μπορώ να περιμένω όλη τη νύχτα
Τι θα είναι αγόρι; Ναι ή όχι?
Τι θα είναι αγόρι; Ναι ή όχι?
[Στίχος 6: Κρέας LOAF & (Ellen Foley)]
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Μωρό, μωρό επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
Θα σας δώσω μια απάντηση το πρωί
(Πρέπει να γνωρίζω τώρα!) Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό (με αγαπάς;
Θα με αγαπάς για πάντα;) μωρό, μωρό επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
(Με χρειάζεσαι; Δεν με αφήνεις ποτέ;) Λοιπόν, επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό
(Θα με κάνει τόσο χαρούμενος για το υπόλοιπο της ζωής μου;)
Θα σας δώσω μια απάντηση το πρωί, το πρωί, θα σας πω το πρωί
(Θα με πάρετε μακριά και θα με κάνετε τη γυναίκα σου;
Πρέπει να ξέρω τώρα. Πριν πάμε περαιτέρω. Με αγαπάς!? Θα με αγαπάς για πάντα!
[Κλήση & Απάντηση: Κρέας LOAF & (Ellen Foley)]
Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό (θα με αγαπάς για πάντα;) Επιτρέψτε μου να κοιμηθώ σε αυτό. (Θα με αγαπάς για πάντα;)
[Μέρος 4: Προσευχή για το τέλος του χρόνου (6:57 - 8:28)]
[Στίχος 7: Κρέας Κρέας]
Δεν μπορούσα να το πάρω πια. Κύριε ήταν τρελός. Και όταν το συναίσθημα ήρθε πάνω μου
Σαν ένα παλιρροϊκό κύμα. Άρχισε να ορκίζει τον θεό μου και στον τάφο της μητέρας μου
Ότι θα σε αγαπούσα στο τέλος του χρόνου. Ορκίζομαι ότι θα σε αγαπούσα στο τέλος του χρόνου!
[Στίχος 8: Κρέας κρέατος]
Έτσι τώρα προσεύχομαι για το τέλος του χρόνου. Να βιαστείτε και να φτάσετε. «Αιτία αν πρέπει να περάσω ένα άλλο λεπτό μαζί σας
Δεν νομίζω ότι μπορώ πραγματικά να επιβιώσω. Ποτέ δεν θα σπάσω την υπόσχεσή μου ή να ξεχάσω τον όρκο μου. Αλλά ο Θεός ξέρει μόνο τι μπορώ να κάνω τώρα
Προσεύχομαι για το τέλος του χρόνου. Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω. Προσεύχεται για το τέλος του χρόνου. Έτσι μπορώ να τελειώσω το χρόνο μου μαζί σου!
[Outro: Κρέας Loaf & (Ellen Foley)]
Λοιπόν, ήταν καιρό πριν και ήταν μακριά (ποτέ δεν ένιωθε τόσο καλά)
Και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα. Λοιπόν, ήταν καιρό πριν και ήταν μακριά
(Ποτέ δεν αισθάνθηκε τόσο καλά) και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα
(Ποτέ δεν ένιωθε τόσο σωστό) ήταν καιρό πριν και ήταν μακριά
(Και ήμασταν λάμψη όπως) και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα
(Ένα μέταλλο στην άκρη ενός μαχαιριού) Ήταν πολύ καιρό πριν και ήταν μακριά
(Ποτέ δεν αισθάνθηκε τόσο καλά) και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα
(Ποτέ δεν ένιωθε τόσο σωστό) ήταν καιρό πριν και ήταν μακριά
(Και ήμασταν λάμψη όπως) και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα
(Ένα μέταλλο στην άκρη ενός μαχαιριού) Ήταν πολύ καιρό πριν και ήταν μακριά
(Ποτέ δεν αισθάνθηκε τόσο καλά) και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα
(Ποτέ δεν ένιωθε τόσο σωστό) ήταν καιρό πριν και ήταν μακριά
(Ποτέ δεν αισθάνθηκε τόσο σωστό) και ήταν πολύ καλύτερο που είναι σήμερα