KEEP IT UP - Rex Orange County 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out

KEEP IT UP - Rex Orange County 「Lyriikat」

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out
I guess it's stress
It's making me feel so depressed
Most my life, I felt so tired
But every now and then when I try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers

It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Verse 2]
Now I'm here and I wish that I wasn't
I'm in a place in front of a dozen
People I've never met
And I don't know if this is correct
I guess I'm blessed
I never give myself respect
Most my life I'm asking why

But anytime I give it a try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Bridge]
Yeah, it's enough

I've really had enough
I paid the price, I'm done, no

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Outro]

It's enough, it's enough
Keep it up, keep it up
No, no, mm-mm

KEEP IT UP - Rex Orange County 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Joka kerta, kun avaan suuni
Olen pahoillani mielessäni
Joka kerta
Ja kukaan ei näytä minusta
Luulen, että se on stressiä
Se tekee minut tuntemaan niin masentuneen
Suurin osa elämästäni, tunsin niin väsynyt
Mutta joka nyt ja sitten kun yritän, sanon

[Kertosäe]

Pidä se ylös ja jatkuu
Olet vain pitänyt sitä, mitä haluat
Et enää velkaa vieraita
Se riittää, se riittää
Pidä se ylös ja jatkuu
Joo, pidät vain, mitä haluat
Tiedän, että se on niin turhauttavaa
Se riittää, pidä se ylös

[Verse 2]
Nyt olen täällä ja haluan, että en ollut
Olen paikassa tusinan edessä
Ihmiset, joita en ole koskaan tavannut
Enkä tiedä, onko tämä oikea

Luulen, että olen siunattu
En koskaan anna itselleni kunnioitusta
Useimmat elämäni kysyn miksi
Mutta milloin annan sen kokeilla, sanon

[Kertosäe]
Pidä se ylös ja jatkuu
Olet vain pitänyt sitä, mitä haluat
Et enää velkaa vieraita
Se riittää, se riittää
Pidä se ylös ja jatkuu
Joo, pidät vain, mitä haluat
Tiedän, että se on niin turhauttavaa
Se riittää, pidä se ylös

[Silta]
Joo, se riittää
Minulla oli todella tarpeeksi
Maksoin hinnan, olen tehnyt, ei

[Kertosäe]
Pidä se ylös ja jatkuu
Olet vain pitänyt sitä, mitä haluat
Et enää velkaa vieraita
Se riittää, se riittää
Pidä se ylös ja jatkuu
Joo, pidät vain, mitä haluat
Tiedän, että se on niin turhauttavaa

Se riittää, pidä se ylös

[Outro]
Se riittää, se riittää
Pidä se ylös, pidä se ylös
Ei, ei, mm-mm