MENU (5)

KEEP IT UP - Rex Orange County 「מילים」 תרגום לעברית

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out


KEEP IT UP - Rex Orange County 「מילים」

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out
I guess it's stress
It's making me feel so depressed
Most my life, I felt so tired
But every now and then when I try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers


It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Verse 2]
Now I'm here and I wish that I wasn't
I'm in a place in front of a dozen
People I've never met
And I don't know if this is correct
I guess I'm blessed
I never give myself respect
Most my life I'm asking why


But anytime I give it a try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Bridge]
Yeah, it's enough


I've really had enough
I paid the price, I'm done, no

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Outro]


It's enough, it's enough
Keep it up, keep it up
No, no, mm-mm


KEEP IT UP - Rex Orange County 「מילים」 תרגום לעברית


בכל פעם שאני פותחת את הפה שלי
יש לי חרטות במוחי
בכל פעם
ואף אחד לא נראה לי להבין אותי
אני מניחה שזה מתח
זה גורם לי להרגיש כל כך מדוכא
רוב חיי, הרגשתי כל כך עייפה
אבל מדי פעם, כשאני מנסה, אני אומרת

[מקהלה]


לשמור את זה ולהמשיך
אתה רק מחזיק מעמד על מה שאתה רוצה
אתה כבר לא חייב את הזרים
זה מספיק, זה מספיק
לשמור את זה ולהמשיך
כן, אתה רק מחזיק את מה שאתה רוצה
אני יודע שזה כל כך מתסכל
זה מספיק, לשמור את זה

[פסוק 2]
עכשיו אני כאן ואני רוצה שאני לא
אני במקום מול תריסר
אנשים שמעולם לא פגשתי
ואני לא יודע אם זה נכון


אני מניחה שאני מבורך
אני אף פעם לא נותנת לעצמי כבוד
רוב חיי אני שואל למה
אבל בכל פעם שאני נותן את זה, אני אומר

[מקהלה]
לשמור את זה ולהמשיך
אתה רק מחזיק מעמד על מה שאתה רוצה
אתה כבר לא חייב את הזרים
זה מספיק, זה מספיק
לשמור את זה ולהמשיך
כן, אתה רק מחזיק את מה שאתה רוצה
אני יודע שזה כל כך מתסכל
זה מספיק, לשמור את זה



[לְגַשֵׁר]
כן, זה מספיק
באמת היה לי מספיק
שילמתי את המחיר, סיימתי, לא

[מקהלה]
לשמור את זה ולהמשיך
אתה רק מחזיק מעמד על מה שאתה רוצה
אתה כבר לא חייב את הזרים
זה מספיק, זה מספיק
לשמור את זה ולהמשיך
כן, אתה רק מחזיק את מה שאתה רוצה
אני יודע שזה כל כך מתסכל


זה מספיק, לשמור את זה

[OUTRO]
זה מספיק, זה מספיק
שמור את זה, לשמור את זה
לא, לא, MM-MM