MENU (3)

KEEP IT UP - Rex Orange County 「lied」 - Vertaling en teksten

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out


KEEP IT UP - Rex Orange County 「lied」

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out
I guess it's stress
It's making me feel so depressed
Most my life, I felt so tired
But every now and then when I try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers


It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Verse 2]
Now I'm here and I wish that I wasn't
I'm in a place in front of a dozen
People I've never met
And I don't know if this is correct
I guess I'm blessed
I never give myself respect
Most my life I'm asking why


But anytime I give it a try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Bridge]
Yeah, it's enough


I've really had enough
I paid the price, I'm done, no

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Outro]


It's enough, it's enough
Keep it up, keep it up
No, no, mm-mm


KEEP IT UP - Rex Orange County 「lied」 - Vertaling en teksten


Elke keer dat ik mijn mond open
Ik heb betreurt in mijn gedachten
Elke keer
En niemand lijkt me uit te zoeken
Ik denk dat het stress is
Het maakt me zo depressief
Meest mijn leven, ik voelde me zo moe
Maar zo nu en dan wanneer ik het probeer, zeg ik

[Refrein]


Houd het op en ga door
Je houdt alleen maar vast voor wat je wilt
Je bent de vreemden niet meer verschuldigd
Het is genoeg, het is genoeg
Houd het op en ga door
Ja, je houdt alleen maar vast voor wat je wilt
Ik weet dat het zo frustrerend is
Het is genoeg, houd het op

[Vers 2]
Nu ben ik hier en ik wou dat ik dat niet was
Ik ben op een plek voor een dozijn
Mensen die ik nog nooit heb ontmoet
En ik weet niet of dit correct is


Ik denk dat ik gezegend ben
Ik geef mezelf nooit respect
Meest mijn leven, ik vraag waarom
Maar op elk moment probeer ik het eens, zeg ik

[Refrein]
Houd het op en ga door
Je houdt alleen maar vast voor wat je wilt
Je bent de vreemden niet meer verschuldigd
Het is genoeg, het is genoeg
Houd het op en ga door
Ja, je houdt alleen maar vast voor wat je wilt
Ik weet dat het zo frustrerend is
Het is genoeg, houd het op



[Brug]
Ja, het is genoeg
Ik heb echt genoeg gehad
Ik heb de prijs betaald, ik ben klaar, nee

[Refrein]
Houd het op en ga door
Je houdt alleen maar vast voor wat je wilt
Je bent de vreemden niet meer verschuldigd
Het is genoeg, het is genoeg
Houd het op en ga door
Ja, je houdt alleen maar vast voor wat je wilt
Ik weet dat het zo frustrerend is


Het is genoeg, houd het op

[OUTRO]
Het is genoeg, het is genoeg
Houd het op, houd het op
Nee, nee, mm-mm