MENU (1)

KEEP IT UP - Rex Orange County 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out


KEEP IT UP - Rex Orange County 「เนื้อเพลง」

Every time I open my mouth
I have regrets in my mind
Every time
And no one seems to figure me out
I guess it's stress
It's making me feel so depressed
Most my life, I felt so tired
But every now and then when I try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers


It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Verse 2]
Now I'm here and I wish that I wasn't
I'm in a place in front of a dozen
People I've never met
And I don't know if this is correct
I guess I'm blessed
I never give myself respect
Most my life I'm asking why


But anytime I give it a try, I say

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Bridge]
Yeah, it's enough


I've really had enough
I paid the price, I'm done, no

[Chorus]
Keep it up and go on
You're only holding out for what you want
You no longer owe the strangers
It's enough, it's enough
Keep it up and go on
Yeah, you're only holding out for what you want
I know that it's so frustrating
It's enough, keep it up

[Outro]


It's enough, it's enough
Keep it up, keep it up
No, no, mm-mm


KEEP IT UP - Rex Orange County 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ทุกครั้งที่ฉันเปิดปาก
ฉันเสียใจในใจของฉัน
ทุกเวลา
และไม่มีใครดูเหมือนจะเข้าใจฉัน
ฉันเดาว่ามันเป็นความเครียด
มันทำให้ฉันรู้สึกหดหู่ใจ
ชีวิตของฉันมากที่สุดฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
แต่ตอนนี้ทุกครั้งเมื่อฉันลองฉันพูด

[Chorus]


ให้มันขึ้นและไปต่อ
คุณแค่ถือสิ่งที่คุณต้องการ
คุณไม่เป็นหนี้คนแปลกหน้าอีกต่อไป
ก็เพียงพอแล้วก็เพียงพอแล้ว
ให้มันขึ้นและไปต่อ
ใช่คุณแค่ถือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันรู้ว่ามันน่าผิดหวังมาก
มันเพียงพอให้เก็บมันไว้

[ข้อ 2]
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่และฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้
ฉันอยู่ในที่ด้านหน้าหนึ่งโหล
คนที่ฉันไม่เคยพบเจอ
และฉันไม่รู้ว่ามันถูกต้องหรือไม่


ฉันเดาว่าฉันมีความสุข
ฉันไม่เคยเคารพตัวเอง
ส่วนใหญ่ชีวิตของฉันฉันถามว่าทำไม
แต่ทุกครั้งที่ฉันลองฉันพูด

[Chorus]
ให้มันขึ้นและไปต่อ
คุณแค่ถือสิ่งที่คุณต้องการ
คุณไม่เป็นหนี้คนแปลกหน้าอีกต่อไป
ก็เพียงพอแล้วก็เพียงพอแล้ว
ให้มันขึ้นและไปต่อ
ใช่คุณแค่ถือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันรู้ว่ามันน่าผิดหวังมาก
มันเพียงพอให้เก็บมันไว้



[สะพาน]
ใช่มันเพียงพอแล้ว
ฉันมีเพียงพอจริงๆ
ฉันจ่ายราคาฉันทำเสร็จแล้วไม่

[Chorus]
ให้มันขึ้นและไปต่อ
คุณแค่ถือสิ่งที่คุณต้องการ
คุณไม่เป็นหนี้คนแปลกหน้าอีกต่อไป
ก็เพียงพอแล้วก็เพียงพอแล้ว
ให้มันขึ้นและไปต่อ
ใช่คุณแค่ถือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันรู้ว่ามันน่าผิดหวังมาก


มันเพียงพอให้เก็บมันไว้

[OUTRO]
ก็เพียงพอแล้วก็เพียงพอแล้ว
เก็บมันไว้ให้ทัน
ไม่, ไม่ MM-MM