When Scars Become Art - Gatton 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

So how
Will I trust you
When you say that you will love me? 'Cause she said that, too
And how

When Scars Become Art - Gatton 「Στίχοι」

So how
Will I trust you
When you say that you will love me? 'Cause she said that, too
And how
Will you love me?
I was told I didn't deserve love, at least that's the theme

[Verse 2: Gatton & Brooke Young]
Now don't say
Don't say that you'll stay for good
Don't tell me what I want to hear 'cause you think you should
And teach
Teach me to heal my scars

I've heard it said, that beauty is when scars become art

[Chorus: Gatton & Brooke Young]
Cause I wanna love you for good
For good or for bad
When times get sad
And when we fight
And I wanna love you for good
For good or for bad
When you make me mad
Cause you're the love of my life

[Bridge: Gatton, Gatton & Brooke Young]
So take my hand

I wanna grow old with you beside me
So take my hand
I wanna grow old with you beside me-e-e-e
So take my hand
I wanna grow old with you beside me, ohhh
So take my hand
I wanna grow old with you beside me

[Chorus: Gatton & Brooke Young]
Cause I wanna love you for good
For good or for bad
When times get sad
And when we fight
And I wanna love you for good

For good or for bad
When you make me mad
Cause you're the love of my life

[Outro: Gatton]
Now how
How will I move on?
You taught me how to love again and now you're gone
And how
Will I bear the pain?
I guess for now I'll leave these flowers here, at your grave

When Scars Become Art - Gatton 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Πώς, λοιπόν
Θα σας εμπιστευτώ

Όταν λέτε ότι θα με αγαπάς; Γιατί το είπε, επίσης
Και πως
Θα με αγαπάς?
Μου είπαν ότι δεν αξίζω την αγάπη, τουλάχιστον αυτό είναι το θέμα

[Στίχος 2: Gatton & Brooke Young]
Τώρα μην πείτε
Μην πείτε ότι θα μείνετε για καλό
Μη μου πείτε τι θέλω να ακούσω γιατί νομίζετε ότι πρέπει
Και διδάσκουν
Με διδάξτε να θεραπεύσω τα σημάδια μου
Έχω ακούσει ότι είπε, ότι η ομορφιά είναι όταν οι ουλές γίνονται τέχνη

[Chorus: Gatton & Brooke Young]

Γιατί θέλω να σε αγαπώ για καλό
Για καλό ή για κακό
Όταν οι χρόνοι λυπημένοι
Και όταν αγωνιζόμαστε
Και θέλω να σε αγαπώ για καλό
Για καλό ή για κακό
Όταν με θυμάστε
Γιατί είσαι η αγάπη της ζωής μου

[Γέφυρα: Gatton, Gatton & Brooke Young]
Έτσι πάρτε το χέρι μου
Θέλω να γεράσω μαζί σου δίπλα μου
Έτσι πάρτε το χέρι μου
Θέλω να γεράσω μαζί σας δίπλα μου-e-e-e

Έτσι πάρτε το χέρι μου
Θέλω να γεράσω μαζί σου δίπλα μου, ohhh
Έτσι πάρτε το χέρι μου
Θέλω να γεράσω μαζί σου δίπλα μου

[Chorus: Gatton & Brooke Young]
Γιατί θέλω να σε αγαπώ για καλό
Για καλό ή για κακό
Όταν οι χρόνοι λυπημένοι
Και όταν αγωνιζόμαστε
Και θέλω να σε αγαπώ για καλό
Για καλό ή για κακό
Όταν με θυμάστε
Γιατί είσαι η αγάπη της ζωής μου

[Outro: Gatton]
Τώρα πως
Πώς θα προχωρήσω;
Μου διδάσκει πώς να αγαπάς ξανά και τώρα φύγεις
Και πως
Θα φέρει τον πόνο;
Υποθέτω ότι τώρα θα αφήσω αυτά τα λουλούδια εδώ, στον τάφο σας