Everyone - Mitski 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way

Everyone - Mitski 「Pjesma」

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way

And I left the door open to the dark
I said "Come in, come in, whatever you are"
But it didn’t want me yet

Then like a babe in a crib
After some big hand turns out the light

And I opened my arms wide to the dark

I said take it all, whatever you want
I didn't know that I was young
I didn't know what it would take
I didn't know what it would take

Sometimes I think I am free
Until I find I'm back in line again

Everyone - Mitski 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Svi, svi oni
Svi su rekli da ne idu na taj način
Dakle, naravno, na to što sam rekao
Mislim da ću ići tako

I ostavio sam vrata otvorenim do mraka

Rekao sam: "Uđi, uđi, što god si"
Ali još nije želio

Onda kao beba u krevetiću
Nakon neke velike ruke ispada svjetlo

I otvorio sam ruke na mraku
Rekao sam da sve to uzmeš, što god želiš
Nisam znao da sam mlad
Nisam znao što bi trebalo
Nisam znao što bi trebalo

Ponekad mislim da sam slobodan
Dok ne nađem, ponovno se vraćam u red