MENU (6)

Heat Lightning - Mitski 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone


Heat Lightning - Mitski 「Lagu」

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
So I give it up to you, I hope that's okay
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

[Verse 2]
Heat lightning, watch it from my doorstep


Sleeping eyelid of the sky flutters in a dream
Well, I've held on, but feel a storm approaching
Trees are swaying in the wind like sea anemones

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
Can I give it up to you? Would that be okay?
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender


Heat Lightning - Mitski 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Petir panas berjalan di luar jendela
Saya telah berbaring sejak satu dan sekarang jam empat


Meskipun saya telah bertahan, tidak bisa membawanya lebih lama
Pada menari langit-langit adalah hal-hal yang semuanya datang dan pergi

[Paduan suara]
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan, tidak banyak yang bisa saya ubah
Jadi saya berikan kepada Anda, saya harap tidak apa-apa
Tidak ada yang bisa saya lakukan, tidak banyak yang bisa saya ubah
Aku menyerah padamu, aku menyerah

[Ayat 2]
Petir panas, perhatikan dari depan pintu saya
Kelopak mata tertidur dari langit bersembunyi dalam mimpi
Yah, saya sudah bertahan, tetapi merasakan badai yang mendekat
Pohon-pohon bergoyang di angin seperti anemon laut



[Paduan suara]
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan, tidak banyak yang bisa saya ubah
Bisakah saya memberikannya kepada Anda? Apakah itu baik-baik saja?
Tidak ada yang bisa saya lakukan, tidak banyak yang bisa saya ubah
Aku menyerah padamu, aku menyerah
Tidak ada yang bisa saya lakukan, tidak banyak yang bisa saya ubah
Aku menyerah padamu, aku menyerah