MENU (11)

I Guess - Mitski 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me


I Guess - Mitski 「Dalszöveg」

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me
Without you, I don't yet know quite how to live

[Verse 2]
If I could keep anything of you
I would keep just this quiet after you
It's still as a pond I am staring into
From here, I can say: “Thank you”
From here, I can tell you: “Thank you”


I Guess - Mitski 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás



Azt hiszem, azt hiszem
Azt hiszem, ez a vége
Meg kell tanulnom, hogy valaki más legyen
Ez már azóta, hogy én voltam, mielőtt én lennék
Nélküled még nem tudom, hogyan kell élni

[2. vers]
Ha bármit tudnék tartani
Csak ezt a csendet tartanám utánad
Még mindig olyan tó, akit bámulok
Innen elmondhatom: "Köszönöm"
Innen elmondhatom: "Köszönöm"