I Guess - Mitski 「Tekst」 - Bosanski prevod

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me

I Guess - Mitski 「Tekst」

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me
Without you, I don't yet know quite how to live

[Verse 2]
If I could keep anything of you
I would keep just this quiet after you
It's still as a pond I am staring into
From here, I can say: “Thank you”
From here, I can tell you: “Thank you”

I Guess - Mitski 「Tekst」 - Bosanski prevod

Mislim da, pretpostavljam
Mislim da je ovo kraj
Morat ću naučiti biti netko drugi
Bio si ti i ja od prije nego što sam bio ja
Bez tebe, još ne znam kako živjeti

[Stih 2]
Kad bih mogao zadržati nešto od tebe
Držio bih samo ovu tišinu nakon tebe
Još je to kao ribnjak ulazim u
Odavde, mogu reći: "Hvala"
Odavde vam mogu reći: "Hvala"