I Guess - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me

I Guess - Mitski 「Στίχοι」

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me
Without you, I don't yet know quite how to live

[Verse 2]
If I could keep anything of you
I would keep just this quiet after you
It's still as a pond I am staring into
From here, I can say: “Thank you”
From here, I can tell you: “Thank you”

I Guess - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Υποθέτω, υποθέτω
Υποθέτω ότι αυτό είναι το τέλος
Θα πρέπει να μάθω να είμαι κάποιος άλλος
Ήταν εσύ και εγώ από τότε που ήμουν εγώ
Χωρίς εσάς, δεν γνωρίζω ακόμα πώς να ζήσω

[Στίχος 2]
Αν μπορούσα να κρατήσω οτιδήποτε από εσάς
Θα κρατούσα ακριβώς αυτό το ήσυχο μετά από εσάς
Είναι ακόμα ως μια λίμνη που κοιτάζω
Από εδώ, μπορώ να πω: "Σας ευχαριστώ"
Από εδώ, μπορώ να σας πω: "Σας ευχαριστώ"