I Guess - Mitski 「歌词」 - 中文翻译

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me

I Guess - Mitski 「歌词」

I guess, I guess
I guess this is the end
I'll have to learn to be somebody else
It's been you and me since before I was me
Without you, I don't yet know quite how to live

[Verse 2]
If I could keep anything of you
I would keep just this quiet after you
It's still as a pond I am staring into
From here, I can say: “Thank you”
From here, I can tell you: “Thank you”

I Guess - Mitski 「歌词」 - 中文翻译

我想，我猜
我猜这是结束
我必须学会成为别人
就在我之前，这是你和我
没有你，我还不知道如何生活

[verse 2]
如果我能保留你的任何东西
在你之后，我会保持这个安静
这仍然是一个池塘，我盯着
从这里，我可以说：“谢谢”
从这里，我可以告诉你：“谢谢”