Say Nothing - Flume 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

As far as summer goes, I'm not even close (Mmm)
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go (Oh, oh)
And as far as I know, you need me the most

Say Nothing - Flume 「เพลง」

As far as summer goes, I'm not even close (Mmm)
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go (Oh, oh)
And as far as I know, you need me the most

[Pre-Chorus: MAY-A]
Now I'm not on the inside anymore
You talk but at the same time, say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say "goodbye", say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing

No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye"
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing
No running back, running back

[Verse 2: MAY-A]
You're lying through your teeth when I turn my head
(Turn my head, turn my head)
As far as subtleties, well it's not my best (Not my best, Mmm)
It hurts to not believe, I'ma love you less
I saw it on your sleeves, you made such a mess

[Pre-Chorus: MAY-A]
Now I'm not on the inside anymore
You talk but at the same time, say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say "goodbye", say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing
No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye"
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!

Say nothing, say nothing
No running back, running back

[Bridge: MAY-A]
It's not hotter then you think
It's not like we've ever burned so bright (Mm)
I don't wanna hear a thing so if you don't wanna say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing (Say nothing)
No running back, running back (Running back)
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye" (Say "goodbye", say "goodbye")
Say nothing, say nothing

It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing (Nothing, nothing)
No running back, running back

[Outro: MAY-A]
Say nothing!
Say nothing, running back, back
Say "goodbye", say "goodbye"
Say nothing
Nothing, nothing

Say Nothing - Flume 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

เท่าที่ฤดูร้อนไปฉันไม่ได้ปิด (mmm)
ในการสวมใส่เสื้อผ้าเมื่อไม่มีใครอยู่บ้าน
ตอนนี้ฉันไม่เห็นผีของคุณทุกที่ที่ฉันไป (โอ้โอ้)

และเท่าที่ฉันรู้คุณต้องการฉันมากที่สุด

[pre-chorus: may-a]
ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ข้างในอีกต่อไป
คุณพูดคุย แต่ในเวลาเดียวกันอย่าพูดอะไรเลย
ตอนนี้ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือกลางวันเมื่อคุณจากไป
หากคุณไม่ต้องการพูดว่า "ลาก่อน" พูดว่า "ลาก่อน"

[Chorus: May-A]
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
ไม่มีการวิ่งกลับวิ่งกลับ
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
หากคุณไม่ต้องการพูดว่า "ลาก่อน"
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย

มันไม่ดีนักคุณควรรู้ว่า!
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
ไม่มีการวิ่งกลับวิ่งกลับ

[ข้อ 2: may-a]
คุณกำลังโกหกฟันเมื่อฉันหันหัว
(เปิดหัวของฉันให้เปลี่ยนหัวของฉัน)
เท่าที่มีรายละเอียดปลีกย่อยดีมันไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน (ไม่ใช่ดีที่สุด MMM)
มันเจ็บที่จะไม่เชื่อฉันรักคุณน้อยลง
ฉันเห็นมันบนแขนเสื้อของคุณคุณทำสิ่งที่ยุ่งเหยิง

[pre-chorus: may-a]
ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ข้างในอีกต่อไป
คุณพูดคุย แต่ในเวลาเดียวกันอย่าพูดอะไรเลย

ตอนนี้ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือกลางวันเมื่อคุณจากไป
หากคุณไม่ต้องการพูดว่า "ลาก่อน" พูดว่า "ลาก่อน"

[Chorus: May-A]
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
ไม่มีการวิ่งกลับวิ่งกลับ
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
หากคุณไม่ต้องการพูดว่า "ลาก่อน"
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
มันไม่ดีนักคุณควรรู้ว่า!
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
ไม่มีการวิ่งกลับวิ่งกลับ

[สะพาน: พฤษภาคม]

มันไม่ร้อนขึ้นคุณคิดว่า
มันไม่เหมือนที่เราเคยไฟสว่าง (มม.)
ฉันไม่อยากได้ยินอะไรเลยถ้าคุณไม่อยากพูดว่า "ลาก่อน"

[Chorus: May-A]
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย (พูดอะไร)
ไม่มีการวิ่งกลับวิ่งกลับ (วิ่งกลับ)
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
หากคุณไม่ต้องการพูดว่า "ลาก่อน" (พูดว่า "ลาก่อน" พูดว่า "ลาก่อน")
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย
มันไม่ดีนักคุณควรรู้ว่า!
ไม่มีอะไรพูดอะไรเลย (ไม่มีอะไรไม่มีอะไร)
ไม่มีการวิ่งกลับวิ่งกลับ

[Outro: May-A]
ไม่พูดอะไรเลย!
ไม่มีอะไรเลยวิ่งกลับมา
พูดว่า "ลา" พูดว่า "ลาก่อน"
พูดอะไร
ไม่มีอะไรไม่มีอะไร