Should’ve Been Me - Mitski 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Piosenka」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Cóż, przeszedłem przez listę przyjaciół i znaleźć
Nie miałem nikogo powiedzieć
Tego przytłaczającego czystego uczucia
Dziwna spokój.

[Pre-Chorus]
Kiedy zobaczyłem, że dziewczyna wyglądała tak jak ja
I złamał mi serce, długości, które poszedłeś, żeby mnie trzymać
Aby mnie mieć, bo

[Chór]
Nie dałem ci tego, czego potrzebujesz
Chciałem mnie, ale nie mogłem się do mnie dotrzeć
Więc poszedłeś do twojej pamięci

Wszystkie sposoby, w jakie nadal mnie chcesz
Nie dałem ci tego, czego potrzebujesz
Chciałem mnie, ale nie mogłem się do mnie dotrzeć
Przepraszam, że powinno być ja

[Werset 2]
Byłbym jutro mój dzień, aż do ręki
Przyjdzie i podnieś mnie
I upuść mnie w środku labiryntu
Gdzie byłbym utknął

[Pre-Chorus]
Kiedy zobaczyłem, że dziewczyna wyglądała tak jak ja, pomyślałem
Musi być samotny kochający kogoś

Próbując znaleźć drogę z labiryntu
Oh, wiem

[Chór]
Nie dałem ci tego, czego potrzebujesz
Chciałem mnie, ale nie mogłem się do mnie dotrzeć
Więc poszedłeś do twojej pamięci
Wszystkie sposoby, w jakie nadal mnie chcesz
Nie dałem ci tego, czego potrzebujesz
Chciałem mnie, ale nie mogłem się do mnie dotrzeć
Przepraszam, to powinno być ja
Przepraszam, to powinno być ja