Should’ve Been Me - Mitski 「Текст」 - Български превод

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Текст」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Текст」 - Български превод

И аз минах през моя списък с приятели и намерих
Нямах кой да каже
На това огромно чисто чувство
Странно спокойствие

[Pre-chorus]
Когато видях момичето изглеждаше точно като мен
И ми счупи сърцето, дължините, които отидохте да ме държите
Да ме накараш да ме вземеш, защото

[Хор]
Не съм ви дадел това, от което се нуждаете
Искаш ме, но не можех да ме достигнеш
Така влязохте в паметта си

Всички начини, по които все още ме искате
Не съм ви дадел това, от което се нуждаете
Искаш ме, но не можех да ме достигнеш
Съжалявам, че трябваше да съм аз

[Стих 2]
Ще отида в деня си, докато си ръка
Щеше да ме вдигне
И ме остави в средата на лабиринт
Където бих останал известно време

[Pre-chorus]
Когато видях момичето изглеждаше точно като мен, помислих си
Трябва да е самотен да обичаш някого

Опитвам се да намеря пътя си от лабиринт
Ох аз знам

[Хор]
Не съм ви дадел това, от което се нуждаете
Искаш ме, но не можех да ме достигнеш
Така влязохте в паметта си
Всички начини, по които все още ме искате
Не съм ви дадел това, от което се нуждаете
Искаш ме, но не можех да ме достигнеш
Съжалявам, трябваше да съм аз
Съжалявам, трябваше да съм аз