Should’ve Been Me - Mitski 「LETRA」 - Traducción al Español

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「LETRA」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「LETRA」 - Traducción al Español

Bueno, pasé por mi lista de amigos y encontré
No tenía a nadie que le diga
De esta sensación limpia abrumadora
Extraña serenidad

[Pre coro]
Cuando vi que la chica se veía como yo.
Y me rompió el corazón, las longitudes que fuiste a abrazarme.
Para que me tenga, porque

[Coro]
No te he dado lo que necesitas.
Me querias pero no pude alcanzarme
Así que fuiste a tu memoria

Todas las formas en que todavía me quieres
No te he dado lo que necesitas.
Me querias pero no pude alcanzarme
Lo siento, debería haber sido yo

[Verso 2]
Estaría antigando mi día, hasta una mano.
Vendría y me levantaría
Y dejarme en medio de un laberinto
Donde estaría atrapado un rato

[Pre coro]
Cuando vi que la chica se veía como yo, pensé.
Debe ser solo amando a alguien

Tratando de encontrar su camino fuera de un laberinto
Oh, lo sé

[Coro]
No te he dado lo que necesitas.
Me querias pero no pude alcanzarme
Así que fuiste a tu memoria
Todas las formas en que todavía me quieres
No te he dado lo que necesitas.
Me querias pero no pude alcanzarme
Lo siento, debería haber sido yo.
Lo siento, debería haber sido yo.