Should’ve Been Me - Mitski 「Låttexter」 - Svensk översättning

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Låttexter」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Låttexter」 - Svensk översättning

Tja, jag gick igenom min lista med vänner och hittade
Jag hade ingen att berätta
Av denna överväldigande ren känsla
Konstig lugn

[Pre-Chorus]
När jag såg tjejen såg ut som jag
Och det bröt mitt hjärta, längderna du gick för att hålla mig
För att få mig, "Orsak

[Kör]
Jag har inte gett dig vad du behöver
Du ville ha mig men kunde inte nå mig
Så gick du in i ditt minne

Alla sätt du fortfarande vill ha mig
Jag har inte gett dig vad du behöver
Du ville ha mig men kunde inte nå mig
Jag är ledsen att det borde ha varit mig

[Vers 2]
Jag skulle gå "om min dag, tills en hand
Skulle komma och lyfta mig ut
Och släpp mig mitt i en labyrint
Där jag skulle fastna ett tag

[Pre-Chorus]
När jag såg tjejen såg ut som jag, tänkte jag
Måste vara ensam att älska någon

Försöker hitta sin väg ut ur en labyrint
Åh jag vet

[Kör]
Jag har inte gett dig vad du behöver
Du ville ha mig men kunde inte nå mig
Så gick du in i ditt minne
Alla sätt du fortfarande vill ha mig
Jag har inte gett dig vad du behöver
Du ville ha mig men kunde inte nå mig
Jag är ledsen, det borde ha varit mig
Jag är ledsen, det borde ha varit mig