MENU (3)

Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) (מילים לשיר)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

[Pre-Chorus]
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
나를 알아주지 않으셔도 돼요


찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

[Pre-Chorus]
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도


다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요




IU - 마음을 드려요 (I Give You My Heart) (Romanized)




Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin



Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon


Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa


Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil


Budi
Chueokman namji anhgil neowan


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


כמו שאין לי מה לתת לך
אני נותן לך את ליבי
כפי שקיבלתי כל כך הרבה ממך
אני לא יכול לבטא את כל זה בבת אחת

ברכה בדיבורית רכה
כי בזהירות מחזיקה מפריע * של הרגשות שלי
אם אני מעביר לך את זה
אתה מבין את הרגשות שלי קצת?

לא משנה הסיבה שפגשנו


והתאהב זה בזה
לא משנה את הסיבה שבאת
ונשאר איתי

אני מתפלל כי ביום מאושרים
ימים עייפים בחיים
אני יכול להישאר בצד שלך כל הזמן

בשבילך, מי אני ממתין מאוד
יותר מכל חדשות אחרות
כדי שלא נתגעגע זה לזה מעבר לשביל
אני אחכה לך כאן

מכתב שנכתב בעת לחוץ למטה


כי בזהירות מחזיקה מספר עצום של הכנסייה שלי
כאשר אתה בא אלי
אני אקח אותו בידיים שלך

לא משנה הסיבה שפגשנו
והתאהב זה בזה
לא משנה את הסיבה שבאת
ונשאר איתי

אני מתפלל כי ביום מאושרים
ימים עייפים בחיים
אני יכול להישאר בצד שלך כל הזמן

במשך ארבע העונות


ו 12 חודשים
איתך כל יום
עד שנשמנו
אנחנו נהיה מאוהבים ולהישאר יחד

לא משנה הסיבה שפגשנו
והתאהב זה בזה
כמו הרגע הזה עכשיו
אני מקווה שנצפים לכל יום
ולהישאר מסור

אני מתפלל כי ביום מאושרים
ימים עייפים בחיים
אני יכול להישאר בצד שלך כל הזמן



אני מתפלל כי ...
זה לא יישאר כמו זיכרונות בלבד
איתך…