MENU (5)

Hate Our Love - Queen Naija 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)


Hate Our Love - Queen Naija 「שִׁיר」

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)
Dead your exes, don't let them haunt you (Haunt you)
You know if they want what's best for them then they still want you (Still; Yeah)
I know (I know; Still), I know (Queen)

[Verse 1: Queen Naija]
Boy, I love you on your worst day
Still see you how I saw you on the first day (First day)
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Can't imagine spending holidays or birthdays without you


And the moment I leave, I miss being around you (Yeah, yeah)
And you know you mean well, I never ever doubt you (Yeah, yeah)
We've been through some hell but I still care about you (Care about you)
Still crazy 'bout you

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija]


They hate our love
Want to see us fall
They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall
Can't wait to see us fall

[Verse 2: Queen Naija]
Every other day is a different story
That they see you out in public with a different shawty (Shawty)
Said you with me for the clout and you don't really love me (Love me)
While we sitting here laughing at all these fucking dummies (Uh)
I don't get it, we stay out the way and stack our money (Oh, oh)
Save in cases and making sure that the kids ain't lacking nothing (Oh, uh, oh)


Always shady on this island, shit's real sunny (Real sunny)
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija, Big Sean]
They hate our love
Want to see us fall


They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall (Woah, woah)
Can't wait to see us fall (Woah)

[Bridge: Big Sean]
Ayy, only thing that ever came between us was distance (Straight up)
Only thing you ever asked for me is to keep it consistent
We been working on communication (Woah) and I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
They can take it how they wanna take it (Take it; Woah)
Tryna break a happy home while we renovate it (Renovate it)
Niggas be irritated, they wish we would end it
But they wasn't there (Woah) in the beginning (Woah)


They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending (No)
Mine, I best amend it
Fuck you on the water, only time you was pinned against me (Straight up)
Helped organize my life, before you I was a crass taker (Word, word)
See my future with you 'cause I met you in the past life (Hey)
Mi amor (Woah), can't think of anything in the world that I'm needing more
It's that grandparents rocking chair, fall in love, never needed divorce (No)
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
You need me, I'm needing you more

[Chorus: Queen Naija, Big Sean, Both]
They hate our love (For sure)
Want to see us fall
They want to see us fall (Ayy)


They be hating on us (How you gon' hate this?)
Wishing we would (Yeah) fall (Woah)
Can't wait to see us (Woah) fall (Woah)


Hate Our Love - Queen Naija 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


מבוא: שון גדול ללא שם: Ayy, Woah, Ayy! אני לא יכול לשקר, רציתי לך בפעם הראשונה שראיתי אותך (ראשון)
ניסה לנתב אותי עד שהבנת שאני מישהו שאתה יכול לדבר (אמיתי)
אתה נפגע שוב ושוב, תגיד לי מה זה לימד אותך? (הא)
ברגע שנפל בשבילי, אם כי תפסתי אותך (ארוחת ערב)
מת exes שלך, לא נותנים להם לרדוף אותך (לרדוף אותך)
אתה יודע אם הם רוצים מה הכי טוב בשבילם אז הם עדיין רוצים אותך (עדיין, כן)
אני יודע (אני יודע, עדיין), אני יודע (המלכה)

[פסוק 1: המלכה Naija]
ילד, אני אוהב אותך ביום הגרוע ביותר שלך


עדיין לראות אותך איך ראיתי אותך ביום הראשון (ביום הראשון)
למרות שיש פעמים שאנחנו לא לראות עין בעין
לא יכול לדמיין את ההוצאות חגים או ימי הולדת בלעדיך
ואת הרגע אני עוזב, אני מתגעגע להיות סביבך (כן, כן)
ואתה יודע שאתה מתכוון טוב, אני אף פעם לא מפקפק לך (כן, כן)
אנחנו כבר דרך כלשהו אבל אני עדיין אכפת לך (אכפת לך)
עדיין משוגע "bout לך

[מראש מקהלה: המלכה Naija]
ואני יודע שהם
מקווה ומתפלל על הנפילה שלנו
מתפלל על הנפילה שלנו
שונא לראות אותך הולך משם
לא יהיה מרוצה עד שנפרק


שונא את זה כאשר אנו מפצים

[מקהלה: המלכה Naija]
הם שונאים את אהבתנו
רוצה לראות אותנו נופלים
הם רוצים לראות אותנו נופלים
הם שונאים עלינו
הלוואי שניפול
לא יכול לחכות לראות אותנו נופל

[פסוק 2: המלכה Naija]
כל יום אחר הוא סיפור אחר
כי הם רואים אותך בציבור עם shawty שונים (shawty)
אמר לך איתי על הכישוף ואתה לא ממש אוהב אותי (אוהב אותי)


בזמן שאנחנו יושבים כאן צוחקים על כל אלה dummies מזוין (אה)
אני לא מקבל את זה, אנחנו נשארים את הדרך ומערימה את הכסף שלנו (אה, אה)
שמור במקרים ולוודא כי הילדים לא חסר כלום (הו, אה, הו)
תמיד מוצל על האי הזה, שטוף שמש אמיתי (סאני אמיתי)
לא היה לסחור בזה בחינם, אה, איי

[מראש מקהלה: המלכה Naija]
ואני יודע שהם
מקווה ומתפלל על הנפילה שלנו
מתפלל על הנפילה שלנו
שונא לראות אותך הולך משם
לא יהיה מרוצה עד שנפרק
שונא את זה כאשר אנו מפצים


[מקהלה: המלכה נאייה, שון גדול]
הם שונאים את אהבתנו
רוצה לראות אותנו נופלים
הם רוצים לראות אותנו נופלים
הם שונאים עלינו
הלוואי שנופלו (Woah, Woah)
לא יכול לחכות לראות אותנו ליפול (Woah)

[גשר: גדול שון]
Ayy, רק דבר שהגיע אי פעם בינינו היה מרחק (ישר)
רק דבר שאי פעם ביקשת ממני הוא לשמור את זה עקבי
אנחנו עובדים על תקשורת (Woah) ולמדתי שזה לא רק איך אתה מדבר, זה איך אתה מקשיב
אני לא יכול להיות מודאג "bout מזכיר, לזיין מי לא אנחנו
הם יכולים לקחת את זה איך הם רוצים לקחת את זה (לקחת את זה, Woah)


Tryna לשבור הביתה שמח בזמן שאנחנו שיפוץ אותו (לשפץ אותו)
כושים להיות מגורה, הם רוצים שהיינו בסופו של דבר
אבל הם לא היו שם (Woah) בהתחלה (Woah)
הם לא היו שם כשהאחזור שלך מת והכאב הרגיש שלא נגמר (לא)
שלי, אני הכי טוב לתקן את זה
לעזאזל לך על המים, רק פעם היית מוצמד נגדי (ישר למעלה)
עזר לארגן את חיי, לפני שאתה הייתי טאקר חתולים (מילה, מילה)
לראות את העתיד שלי איתך כי פגשתי אותך בחיים הקודמים (היי)
Mi Amor (Woah), לא יכול לחשוב על שום דבר בעולם שאני צריך יותר
זה כיסא הנדנדה הסבים, להתאהב, מעולם לא נזקק לגירושין (לא)
למעשה, אני אשלם איתך, רק פעם שאנחנו זקוקים לבית משפט
אתה צריך אותי, אני זקוק לך יותר

[מקהלה: המלכה נאייה, שון גדול, שניהם]


הם שונאים את האהבה שלנו (בטוח)
רוצה לראות אותנו נופלים
הם רוצים לראות אותנו נופלים (AYY)
הם שונאים עלינו (איך אתה שונא את זה?)
מאחלת לנו (כן) סתיו (Woah)
לא יכול לחכות לראות אותנו (Woah) בסתיו (Woah)