MENU (11)

Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「ترانه」

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
다짐한다

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다


밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Verse 2]
이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널
바라본다

[Chorus]
안녕, 잘 가


이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Bridge]
이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서


못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다
밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다




WONPIL - 안녕, 잘 가 (Voiceless) (Romanized)



Igeon nega deo haengbokaejigireul baraneun gobaek
Uri kkeunnaeja heeojija dasin boji malja


Hamkkehan nari neureogalsurok
Jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
Oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
Dajimhanda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego
Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda


Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda

[Verse 2]
Igijeogin nal yongseohae dallan
Mareun chama ip bakkeuroneun
Naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
Barabonda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda


Sarang saranghandago malhanda

[Bridge]
I apeumeul gyeondyeonaendamyeon
Nae gyeote isseul ttaeboda
Neoui naeireun hwolssin naeul geoya

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego


Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


این اعتراف من است، امیدوار است که شادی شما باشد
بیایید به ما پایان دهیم، اجازه ندهیم دوباره یکدیگر را ببینیم
طولانی تر ما با هم هستیم
من می بینم که از ما خسته شده اید
من خودم قول می دهم، امروز، به شما اجازه می دهم
قول میدهم

[گروه کر]
خداحافظ خداحافظ


من به شما آرزو می کنم
در جایی که من طرف شما نیستم
مایل به شما برای پیدا کردن شادی شما هرگز تا به حال
من می گویم، من تو را دوست داشتم، تو را دوست داشتم
من تو را فشار می دهم
من دوباره تو را فشار می دهم
نمی خواستم نشان دهم، اما به اشک افتادم
صدای خالی را با تمام آنچه که من داشتم فریاد می زنم
من می گویم، من عاشق تو هستم، تو را دوست دارم

[آیه 2]
از شما خواسته است خودخواهی من را ببخشد
چیزی است که من هرگز نمی توانم
به جای آن، به شما بگویم، به تو نگاه می کنم


با سردترین چشم

[گروه کر]
خداحافظ خداحافظ
من به شما آرزو می کنم
در جایی که من طرف شما نیستم
صدای خالی را با تمام آنچه که من داشتم فریاد می زنم
من می گویم، من عاشق تو هستم، تو را دوست دارم

[پل]
اگر از این درد زنده بمانید
فردا روز خوبی خواهد بود
از روزهایی که از طرف من ایستاده اید


[گروه کر]
خداحافظ خداحافظ
من به شما آرزو می کنم
در جایی که من طرف شما نیستم
مایل به شما برای پیدا کردن شادی شما هرگز تا به حال
من می گویم، من تو را دوست داشتم، تو را دوست داشتم
من تو را فشار می دهم
من دوباره تو را فشار می دهم
نمی خواستم نشان دهم، اما به اشک افتادم
صدای خالی را با تمام آنچه که من داشتم فریاد می زنم
من می گویم، من عاشق تو هستم، تو را دوست دارم