MENU (10)

Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Sözler」

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
다짐한다

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다


밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Verse 2]
이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널
바라본다

[Chorus]
안녕, 잘 가


이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Bridge]
이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서


못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다
밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다




WONPIL - 안녕, 잘 가 (Voiceless) (Romanized)



Igeon nega deo haengbokaejigireul baraneun gobaek
Uri kkeunnaeja heeojija dasin boji malja


Hamkkehan nari neureogalsurok
Jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
Oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
Dajimhanda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego
Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda


Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda

[Verse 2]
Igijeogin nal yongseohae dallan
Mareun chama ip bakkeuroneun
Naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
Barabonda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda


Sarang saranghandago malhanda

[Bridge]
I apeumeul gyeondyeonaendamyeon
Nae gyeote isseul ttaeboda
Neoui naeireun hwolssin naeul geoya

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego


Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Bu benim itirafım, mutluluğunu umut ediyorum
Bize bir son verelim, birbirimizi tekrar görmeyelim
Ne kadar uzun oluruz
Görüyorum ki bizden bıktınız
Ben kendime söz veriyorum, bugün gitmene izin verdim
söz veriyorum

[Koro]
Hoşçakal, Hoşçakal


umarım iyisindir
Senin yanında olmadığım bir yerde
Hiç sahip olmadığınız mutluluğu bulmanızı dilemek
Sizi sevdim, seni sevdim seni sevdim
Seni uzaklaştırırım
Seni tekrar basıyorum
Göstermek istemedim, ama gözyaşlarına çarptım
Sahip olduğum her şeyle boş sesler çığlık atıyor
Diyorum ki, seni seviyorum, seni seviyorum

[Ayet 2]
Bencillikimi affetmeni istemek
Asla yapamayacağım bir şey mi
Sana söyle, bunun yerine sana bakarım


En soğuk gözlerle

[Koro]
Hoşçakal, Hoşçakal
umarım iyisindir
Senin yanında olmadığım bir yerde
Sahip olduğum her şeyle boş sesler çığlık atıyor
Diyorum ki, seni seviyorum, seni seviyorum

[Köprü]
Eğer bu acıdan kurtulursan
Yarın senin daha iyi bir gün olacaktı
Yanımda durduğun günlerden daha fazla


[Koro]
Hoşçakal, Hoşçakal
umarım iyisindir
Senin yanında olmadığım bir yerde
Hiç sahip olmadığınız mutluluğu bulmanızı dilemek
Sizi sevdim, seni sevdim seni sevdim
Seni uzaklaştırırım
Seni tekrar basıyorum
Göstermek istemedim, ama gözyaşlarına çarptım
Sahip olduğum her şeyle boş sesler çığlık atıyor
Diyorum ki, seni seviyorum, seni seviyorum