Dilemma - Apink 「Cântec」 - Traducere și versuri

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸

Dilemma - Apink 「Cântec」

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파
난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, oh
떠나지 못해 보내지 못해

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Verse 2]

네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, mm

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Bridge]

네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

Apink - Dilemma (Romanized)

Kkeunnatdago you never love me
Imi cheoeum gatji antago
Nan neoreul ara, you never want me
Urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopdan geol
Hyeonsireun apa
Nan ne saenggakboda seomsehae
Neol tathamyeonseodo yokaedo, no, oh
Tteonaji mothae bonaeji mothae

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa, oh
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa

Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Verse 2]

Nega eomneun bang eojireoun bang
Heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
Kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
Nega natanamyeon dasi sarana, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Oneuldo yeoksina neomu gireo
Oneun girirago mitgo sipeo
Na honja soksagigo maneun geol, mm

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa

Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Bridge]

Nega neomuna pillyohae everyday
Kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
Cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

Dilemma - Apink 「Cântec」 - Traducere și versuri

Sa terminat, nu mă iubești niciodată
Nu mai ești cine ai mai rămas
Te cunosc, nu mă vrei niciodată

Suntem ca o ceașcă spartă, nu se poate repara niciodată
De fapt, doare, fetele sunt mai delicate decât credeți
Am blestem și vina pe tine, nu, oh
Dar nu te pot părăsi, nu pot lăsa să plece

[Pre-corus]
E în regulă chiar dacă flacăra a murit, oh
Este bine să pretindeți că este dragostea
Nu-mi pasă dacă mă rănesc
Va fi rănit mai mult dacă nu mai sunt în mintea ta

[Cor]
Dilema, Dilema, Dilema, Dilema
Dilema, Dilema, Dilema, Dilema

Eu sincer nu pot trăi fără tine

[Abține]
Baby, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Nu pot să plec, te iubesc ca nebun
Te iubesc te iubesc Te iubesc
Dar trebuie să opresc dilema, dilema

[Versetul 2]
Sunt amețit într-o cameră fără tine
Cu păr murdar, îmi îmbrățișez perna umedă
Intră mai subțire și mai subțire
Am devenit din nou în viață când apare, da
Nici o fete ca mine, băiete, trebuie să vezi

Nici o fete ca mine, băiete, trebuie să vezi
Încă din nou, astăzi se simte atât de mult
Vreau să cred că veniți
Tocmai mă șoptesc, mm

[Pre-corus]
E în regulă chiar dacă flacăra a murit
Este bine să pretindeți că este dragostea
Nu-mi pasă dacă mă rănesc
Va fi rănit mai mult dacă nu mai sunt în mintea ta

[Cor]
Dilema, Dilema, Dilema, Dilema
Dilema, Dilema, Dilema, Dilema

Eu sincer nu pot trăi fără tine

[Abține]
Baby, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Nu pot să plec, te iubesc ca nebun
Te iubesc te iubesc Te iubesc
Dar trebuie să opresc dilema, dilema

[Pod]
Am nevoie de tine atât de rău în fiecare zi
Poți să mă trezești dacă e un vis
Să ne întoarcem la momentul când ne-am îndrăgostit
Iubirea mea

[Abține]
Baby, te iubesc, te iubesc, te iubesc (ah)
Nu pot să plec, te iubesc ca nebun
Te iubesc te iubesc Te iubesc
Dar trebuie să opresc dilema, dilema