MENU (2)

No Love Again - TAEYEON 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이


No Love Again - TAEYEON 「Τραγούδι」

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이

[Pre-Chorus]
영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Verse 2]
설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

[Pre-Chorus]
혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
네 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Bridge]
한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

[Chorus]
내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]


한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

[Outro]
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah





TAEYEON - No Love Again (Romanized)



Bunmyeonghi
Ibeonen dareul geora malhaetji
Ne soni
Majimak naui guwonin deusi

Yeongwoneun eopseo
Almyeonseo ppajigon hae
Dalkomhan gamjeong
Hansungan seuchyeo gago
Sangcheoman nama
Geugeonman doedoraboneun geol


Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Seollem
Yeonghwaman bwado neukkil su itji


Eonjedeun
Useojul geureon chingudo manchi

Hoksina haesseo
Teukbyeolhae boigillae
Moreun cheok nado
Ne soneul jaba bwatgo
Yeoksina gata
Deo mani apeun geon naran geol

Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo


No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Han chiui teumdo eopsi
Dadeul geoya nae mamdo
Deo nopi byeogeul ssachi
Neomeool su eopdorok

Nae saenggakboda jjalbatdeon yeohaeng


Neol inneun geotdo eoryeopji anke
Ibeonmankeumeun naege dajimhae
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

I don't want to love again
No more love again
No more love again



No Love Again - TAEYEON 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


σαφώς
Είπε ότι θα ήταν διαφορετικό αυτή τη φορά
το χερι σου
Σαν να ήταν η τελευταία μου σωτηρία

[Προ-χορωδία]
καμία αιωνιότητα
Πέφτω για τη γνώση
γλυκά συναισθήματα
περνώντας για μια στιγμή
Μόνο οι ουλές παραμένουν
απλά κοιτάζοντας πίσω


[Χορωδία]
Ξέρω ότι η καρδιά μου καλύτερα
Γιατί χρειάζεστε κάποιον άλλο
Ακόμα κι αν ξεκινήσαμε, το τέλος ήταν προφανές
Έχω κουραστεί από όλα αυτά
καμία αγάπη πάλι

[Μετά τη χορωδία]
Είναι μόνο ένα μεσημέρι όνειρο
μόνο μια φαντασία που θα εξαφανιστεί
Ένα ψέμα που εξαπατά κάθε φορά
Έχω κουραστεί από όλα αυτά
καμία αγάπη πάλι


[Στίχος 2]
ταραχή
Μπορείτε να το αισθανθείτε μόνο παρακολουθώντας την ταινία
Οποτεδήποτε
Έχω πολλούς φίλους που θα σας κάνουν να χαμογελάσετε

[Προ-χορωδία]
έχεις ποτέ
Θέλω να φαίνεστε ειδικά
Προσποιούμαι ότι δεν το ξέρω
Κράτησα το χέρι σου
Είναι ακόμα το ίδιο
Είμαι εγώ που πονάει περισσότερο


[Χορωδία]
Ξέρω ότι η καρδιά μου καλύτερα
Γιατί χρειάζεστε κάποιον άλλο
Ακόμα κι αν ξεκινήσαμε, το τέλος ήταν προφανές
Έχω κουραστεί από όλα αυτά
καμία αγάπη πάλι

[Μετά τη χορωδία]
Είναι μόνο ένα μεσημέρι όνειρο
μόνο μια φαντασία που θα εξαφανιστεί
Ένα ψέμα που εξαπατά κάθε φορά
Έχω κουραστεί από όλα αυτά
καμία αγάπη πάλι


[Γέφυρα]
Χωρίς ένα κενό
Θα κλείσω την καρδιά μου
να χτίσει ένα υψηλότερο τοίχο
έτσι ώστε να μην περάσει

[Χορωδία]
Το ταξίδι ήταν μικρότερο από το σκέφτηκα
Δεν είναι δύσκολο να σας ξεχάσω
Υπόσχομαι αυτή τη φορά
Έχω κουραστεί από όλα αυτά
καμία αγάπη πάλι

[Μετά τη χορωδία]


Είναι μόνο ένα μεσημέρι όνειρο
μόνο μια φαντασία που θα εξαφανιστεί
Ένα ψέμα που εξαπατά κάθε φορά
Έχω κουραστεί από όλα αυτά
καμία αγάπη πάλι

[Outro]
Δεν θέλω να αγαπώ και πάλι
Δεν υπάρχει πλέον αγάπη πάλι
Δεν υπάρχει πλέον αγάπη πάλι
ναι ναι