MENU (10)

No Love Again - TAEYEON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이


No Love Again - TAEYEON 「Lời bài hát」

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이

[Pre-Chorus]
영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Verse 2]
설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

[Pre-Chorus]
혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
네 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Bridge]
한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

[Chorus]
내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]


한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

[Outro]
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah





TAEYEON - No Love Again (Romanized)



Bunmyeonghi
Ibeonen dareul geora malhaetji
Ne soni
Majimak naui guwonin deusi

Yeongwoneun eopseo
Almyeonseo ppajigon hae
Dalkomhan gamjeong
Hansungan seuchyeo gago
Sangcheoman nama
Geugeonman doedoraboneun geol


Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Seollem
Yeonghwaman bwado neukkil su itji


Eonjedeun
Useojul geureon chingudo manchi

Hoksina haesseo
Teukbyeolhae boigillae
Moreun cheok nado
Ne soneul jaba bwatgo
Yeoksina gata
Deo mani apeun geon naran geol

Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo


No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Han chiui teumdo eopsi
Dadeul geoya nae mamdo
Deo nopi byeogeul ssachi
Neomeool su eopdorok

Nae saenggakboda jjalbatdeon yeohaeng


Neol inneun geotdo eoryeopji anke
Ibeonmankeumeun naege dajimhae
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

I don't want to love again
No more love again
No more love again



No Love Again - TAEYEON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


thông suốt
Cho biết sẽ là khác nhau thời gian này
tay của bạn
Như thể đó là sự cứu rỗi lần cuối của tôi

[Tiền điệp khúc]
không cõi vĩnh hằng
Tôi rơi để biết
cảm giác ngọt ngào
đi ngang qua một lúc
Chỉ còn lại sẹo
Chỉ cần nhìn lại


[Điệp khúc]
Tôi biết trái tim tôi tốt hơn
Tại sao bạn cần người khác
Ngay cả khi chúng ta bắt đầu, kết thúc là rõ ràng
Tôi mệt mỏi với tất cả
Không có tình yêu một lần nữa

[Sau điệp khúc]
Đó chỉ là một giấc mơ giữa trưa
Chỉ có một tưởng tượng sẽ biến mất
Một lời nói dối được lừa dối mỗi lần
Tôi mệt mỏi với tất cả
Không có tình yêu một lần nữa


[Câu 2]
chớp cánh
Bạn có thể cảm thấy nó chỉ bằng cách xem phim
bất cứ khi nào
Tôi có nhiều người bạn sẽ làm bạn cười

[Tiền điệp khúc]
bạn đã bao giờ
Tôi muốn bạn trông đặc biệt
Tôi giả vờ không biết
Tôi nắm tay bạn
Nó vẫn giống nhau
Đó là tôi người đau hơn


[Điệp khúc]
Tôi biết trái tim tôi tốt hơn
Tại sao bạn cần người khác
Ngay cả khi chúng ta bắt đầu, kết thúc là rõ ràng
Tôi mệt mỏi với tất cả
Không có tình yêu một lần nữa

[Sau điệp khúc]
Đó chỉ là một giấc mơ giữa trưa
Chỉ có một tưởng tượng sẽ biến mất
Một lời nói dối được lừa dối mỗi lần
Tôi mệt mỏi với tất cả
Không có tình yêu một lần nữa


[Cầu]
không có một khoảng cách duy nhất
Tôi sẽ đóng lại trái tim tôi
xây dựng một bức tường cao hơn
để không vượt qua

[Điệp khúc]
Chuyến đi ngắn hơn tôi nghĩ
Thật khó để quên bạn
Lời hứa với tôi lần này
Tôi mệt mỏi với tất cả
Không có tình yêu một lần nữa

[Sau điệp khúc]


Đó chỉ là một giấc mơ giữa trưa
Chỉ có một tưởng tượng sẽ biến mất
Một lời nói dối được lừa dối mỗi lần
Tôi mệt mỏi với tất cả
Không có tình yêu một lần nữa

[Outro]
Tôi không muốn yêu một lần nữa
Không còn yêu nữa
Không còn yêu nữa
tuyệt