MENU (9)

No Love Again - TAEYEON 「Låttexter」 - Svensk översättning

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이


No Love Again - TAEYEON 「Låttexter」

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이

[Pre-Chorus]
영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Verse 2]
설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

[Pre-Chorus]
혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
네 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Bridge]
한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

[Chorus]
내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]


한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

[Outro]
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah





TAEYEON - No Love Again (Romanized)



Bunmyeonghi
Ibeonen dareul geora malhaetji
Ne soni
Majimak naui guwonin deusi

Yeongwoneun eopseo
Almyeonseo ppajigon hae
Dalkomhan gamjeong
Hansungan seuchyeo gago
Sangcheoman nama
Geugeonman doedoraboneun geol


Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Seollem
Yeonghwaman bwado neukkil su itji


Eonjedeun
Useojul geureon chingudo manchi

Hoksina haesseo
Teukbyeolhae boigillae
Moreun cheok nado
Ne soneul jaba bwatgo
Yeoksina gata
Deo mani apeun geon naran geol

Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo


No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Han chiui teumdo eopsi
Dadeul geoya nae mamdo
Deo nopi byeogeul ssachi
Neomeool su eopdorok

Nae saenggakboda jjalbatdeon yeohaeng


Neol inneun geotdo eoryeopji anke
Ibeonmankeumeun naege dajimhae
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

I don't want to love again
No more love again
No more love again



No Love Again - TAEYEON 「Låttexter」 - Svensk översättning


klart
Sade att det skulle vara annorlunda den här gången
din hand
Som om det var min sista frälsning

[Pre-Chorus]
ingen evighet
Jag faller för att veta
söta känslor
passerar för ett ögonblick
bara ärr förblir
bara titta tillbaka


[Kör]
Jag vet mitt hjärta bättre
Varför behöver du någon annan
Även om vi började var slutet uppenbart
Jag är trött på allt
ingen kärlek igen

[Post-chorus]
Det är bara en middagsdröm
bara en fantasi som kommer att försvinna
En lögn som är lurad varje gång
Jag är trött på allt
ingen kärlek igen


[Vers 2]
fladdra
Du kan känna det bara genom att titta på filmen
närhelst
Jag har många vänner som får dig att le

[Pre-Chorus]
gjorde du någonsin
Jag vill att du ska se speciell
Jag låtsas att inte veta
Jag höll din hand
Det är fortfarande detsamma
Det är jag som gör ont mer


[Kör]
Jag vet mitt hjärta bättre
Varför behöver du någon annan
Även om vi började var slutet uppenbart
Jag är trött på allt
ingen kärlek igen

[Post-chorus]
Det är bara en middagsdröm
bara en fantasi som kommer att försvinna
En lögn som är lurad varje gång
Jag är trött på allt
ingen kärlek igen


[Bro]
Utan ett enda gap
Jag kommer att stänga mitt hjärta
bygga en högre vägg
för att inte passera

[Kör]
Resan var kortare än jag trodde
Det är inte svårt att glömma dig
Lova mig den här gången
Jag är trött på allt
ingen kärlek igen

[Post-chorus]


Det är bara en middagsdröm
bara en fantasi som kommer att försvinna
En lögn som är lurad varje gång
Jag är trött på allt
ingen kärlek igen

[OUTRO]
Jag vill inte älska igen
Inte mer kärlek igen
Inte mer kärlek igen
Jaja