MENU (9)

No Love Again - TAEYEON 「歌」 - 翻訳と歌詞

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이


No Love Again - TAEYEON 「歌」

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이

[Pre-Chorus]
영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Verse 2]
설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

[Pre-Chorus]
혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
네 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Bridge]
한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

[Chorus]
내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]


한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

[Outro]
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah





TAEYEON - No Love Again (Romanized)



Bunmyeonghi
Ibeonen dareul geora malhaetji
Ne soni
Majimak naui guwonin deusi

Yeongwoneun eopseo
Almyeonseo ppajigon hae
Dalkomhan gamjeong
Hansungan seuchyeo gago
Sangcheoman nama
Geugeonman doedoraboneun geol


Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Seollem
Yeonghwaman bwado neukkil su itji


Eonjedeun
Useojul geureon chingudo manchi

Hoksina haesseo
Teukbyeolhae boigillae
Moreun cheok nado
Ne soneul jaba bwatgo
Yeoksina gata
Deo mani apeun geon naran geol

Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo


No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Han chiui teumdo eopsi
Dadeul geoya nae mamdo
Deo nopi byeogeul ssachi
Neomeool su eopdorok

Nae saenggakboda jjalbatdeon yeohaeng


Neol inneun geotdo eoryeopji anke
Ibeonmankeumeun naege dajimhae
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

I don't want to love again
No more love again
No more love again



No Love Again - TAEYEON 「歌」 - 翻訳と歌詞


明らかに
今度は違うだろうと言った
あなたの手
それが私の最後の救済だったかのように

[プリコーラス]
永遠にはありません
私は知るために落ちる
甘い感情
しばらくの間通過する
瘢痕のみが残っています
振り返ってみるだけです


[コーラス]
私は心をよく知っています
なぜあなたは他の誰かが必要なのですか
私たちが始めたとしても、終わりは明らかでした
私はそれにうんざりしています
二度と愛はありません

[コーラスポスト]
それはちょうど正午夢です
消えるのはファンタジーだけです
毎回騙された嘘
私はそれにうんざりしています
二度と愛はありません


【詩2】
ひらつく
あなたは映画を見るだけでそれを感じることができます
いつでも
私はあなたを笑顔にする人の多くの友達がいます

[プリコーラス]
したことがあるか
私はあなたに特別に見えてほしいです
私は知らないふりをします
私はあなたの手を握った
まだ同じです
それは私がもっと傷つくのですか


[コーラス]
私は心をよく知っています
なぜあなたは他の誰かが必要なのですか
私たちが始めたとしても、終わりは明らかでした
私はそれにうんざりしています
二度と愛はありません

[コーラスポスト]
それはちょうど正午夢です
消えるのはファンタジーだけです
毎回騙された嘘
私はそれにうんざりしています
二度と愛はありません


[橋]
シングルギャップなし
私は心を閉じます
より高い壁を建てる
通過しないように

[コーラス]
旅行は思ったよりも短かった
あなたを忘れるのは難しくありません
今回は私を約束してください
私はそれにうんざりしています
二度と愛はありません

[コーラスポスト]


それはちょうど正午夢です
消えるのはファンタジーだけです
毎回騙された嘘
私はそれにうんざりしています
二度と愛はありません

[OUTRO]
二度と愛したくない
もう二度と愛はありません
もう二度と愛はありません
ええ、ええ