MENU (6)

No Love Again - TAEYEON 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이


No Love Again - TAEYEON 「Piosenka」

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이

[Pre-Chorus]
영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Verse 2]
설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

[Pre-Chorus]
혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
네 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Bridge]
한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

[Chorus]
내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]


한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

[Outro]
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah





TAEYEON - No Love Again (Romanized)



Bunmyeonghi
Ibeonen dareul geora malhaetji
Ne soni
Majimak naui guwonin deusi

Yeongwoneun eopseo
Almyeonseo ppajigon hae
Dalkomhan gamjeong
Hansungan seuchyeo gago
Sangcheoman nama
Geugeonman doedoraboneun geol


Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Seollem
Yeonghwaman bwado neukkil su itji


Eonjedeun
Useojul geureon chingudo manchi

Hoksina haesseo
Teukbyeolhae boigillae
Moreun cheok nado
Ne soneul jaba bwatgo
Yeoksina gata
Deo mani apeun geon naran geol

Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo


No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Han chiui teumdo eopsi
Dadeul geoya nae mamdo
Deo nopi byeogeul ssachi
Neomeool su eopdorok

Nae saenggakboda jjalbatdeon yeohaeng


Neol inneun geotdo eoryeopji anke
Ibeonmankeumeun naege dajimhae
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

I don't want to love again
No more love again
No more love again



No Love Again - TAEYEON 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Wyraźnie
Powiedział, że tym razem będzie inny
Twoja ręka
Jakby to było moje ostatnie zbawienie

[Pre-Chorus]
Brak wieczności
Spadam na wiedzę
słodkie uczucia
Przejście przez chwilę
pozostają tylko blizny
Po prostu patrząc wstecz


[Chór]
Poznawam moje serce lepiej
Dlaczego potrzebujesz kogoś innego
Nawet jeśli się rozpoczęliśmy, koniec był oczywisty
Jestem zmęczony tym wszystkim
Nie kochaj znowu

[Post-Chorus]
To tylko sen południowy
tylko fantazja zniknie
Kłamstwo, które oszukane za każdym razem
Jestem zmęczony tym wszystkim
Nie kochaj znowu


[Werset 2]
trzepotanie
Możesz poczuć to po prostu oglądając film
zawsze, gdy
Mam wielu przyjaciół, którzy sprawi, że się uśmiechniesz

[Pre-Chorus]
czy kiedykolwiek
Chcę, żebyś wyglądał specjalnie
Udaję, że nie wiem
Trzymam twoją rękę
To wciąż to samo
To ja boli więcej


[Chór]
Poznawam moje serce lepiej
Dlaczego potrzebujesz kogoś innego
Nawet jeśli się rozpoczęliśmy, koniec był oczywisty
Jestem zmęczony tym wszystkim
Nie kochaj znowu

[Post-Chorus]
To tylko sen południowy
tylko fantazja zniknie
Kłamstwo, które oszukane za każdym razem
Jestem zmęczony tym wszystkim
Nie kochaj znowu


[Most]
Bez pojedynczej luki
Zamknę moje serce
zbuduj wyższą ścianę
Więc jak nie przejść

[Chór]
Podróż była krótsza niż myślałem
Nie trudno cię zapomnieć
Obiecaj mi tego czasu
Jestem zmęczony tym wszystkim
Nie kochaj znowu

[Post-Chorus]


To tylko sen południowy
tylko fantazja zniknie
Kłamstwo, które oszukane za każdym razem
Jestem zmęczony tym wszystkim
Nie kochaj znowu

[Outro]
Nie chcę znów kochać
Nie więcej miłości znowu
Nie więcej miłości znowu
tak tak