MENU (2)

No Love Again - TAEYEON 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이


No Love Again - TAEYEON 「Dalszöveg」

분명히
이번엔 다를 거라 말했지
네 손이
마지막 나의 구원인 듯이

[Pre-Chorus]
영원은 없어
알면서 빠지곤 해
달콤한 감정
한순간 스쳐 가고
상처만 남아
그것만 되돌아보는 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Verse 2]
설렘
영화만 봐도 느낄 수 있지
언제든
웃어줄 그런 친구도 많지

[Pre-Chorus]
혹시나 했어
특별해 보이길래
모른 척 나도
네 손을 잡아 봤고
역시나 같아
더 많이 아픈 건 나란 걸


[Chorus]
내 맘은 내가 더 잘 아는데
왜 다른 누군가가 필요해
시작해 봤자 끝이 뻔한데
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]
한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again


[Bridge]
한 치의 틈도 없이
닫을 거야 내 맘도
더 높이 벽을 쌓지
넘어올 수 없도록

[Chorus]
내 생각보다 짧았던 여행
널 잊는 것도 어렵지 않게
이번만큼은 내게 다짐해
이젠 다 지겨워
No love again

[Post-Chorus]


한낮의 꿈일 뿐인
사라질 환상 뿐인
매번 속는 거짓이
이젠 다 지겨워
No love again

[Outro]
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah





TAEYEON - No Love Again (Romanized)



Bunmyeonghi
Ibeonen dareul geora malhaetji
Ne soni
Majimak naui guwonin deusi

Yeongwoneun eopseo
Almyeonseo ppajigon hae
Dalkomhan gamjeong
Hansungan seuchyeo gago
Sangcheoman nama
Geugeonman doedoraboneun geol


Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Seollem
Yeonghwaman bwado neukkil su itji


Eonjedeun
Useojul geureon chingudo manchi

Hoksina haesseo
Teukbyeolhae boigillae
Moreun cheok nado
Ne soneul jaba bwatgo
Yeoksina gata
Deo mani apeun geon naran geol

Nae mameun naega deo jal aneunde
Wae dareun nugungaga pillyohae
Sijakae bwatja kkeuchi ppeonhande
Ijen da jigyeowo


No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

Han chiui teumdo eopsi
Dadeul geoya nae mamdo
Deo nopi byeogeul ssachi
Neomeool su eopdorok

Nae saenggakboda jjalbatdeon yeohaeng


Neol inneun geotdo eoryeopji anke
Ibeonmankeumeun naege dajimhae
Ijen da jigyeowo
No love again

Hannajui kkumil ppunin
Sarajil hwansang ppunin
Maebeon songneun geojisi
Ijen da jigyeowo
No love again

I don't want to love again
No more love again
No more love again



No Love Again - TAEYEON 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


tisztán
Azt mondta, hogy ez az idő más lenne
a kezed
Mintha az utolsó üdvösségem lenne

[Pre-Chorus]
nem örökkévalóság
Megismerem
édes érzések
egy pillanatra
csak a hegek maradnak
csak néz vissza


[Énekkar]
Jobban ismerem a szívemet
Miért van szüksége valaki másra
Még ha elkezdtük, a vég nyilvánvaló volt
Fáradt vagyok mindent
nincs szerelem újra

[Post-chorus]
Ez csak egy déli álom
csak egy fantázia, amely eltűnik
Minden alkalommal megtévesztett hazugság
Fáradt vagyok mindent
nincs szerelem újra


[2. vers]
csapkod
Úgy érezheti, hogy csak a film megtekintése
bármikor
Sok barátom van, akik mosolyognak

[Pre-Chorus]
tettél valaha
Azt akarom, hogy különleges legyen
Úgy teszem, mintha nem tudnám
Megtartottam a kezedet
Ez még mindig ugyanaz
Én vagyok, aki többet fáj


[Énekkar]
Jobban ismerem a szívemet
Miért van szüksége valaki másra
Még ha elkezdtük, a vég nyilvánvaló volt
Fáradt vagyok mindent
nincs szerelem újra

[Post-chorus]
Ez csak egy déli álom
csak egy fantázia, amely eltűnik
Minden alkalommal megtévesztett hazugság
Fáradt vagyok mindent
nincs szerelem újra


[Híd]
egyetlen rés nélkül
Bezárom a szívemet
építsen egy magasabb falat
úgy, hogy ne adjon át

[Énekkar]
Az utazás rövidebb volt, mint gondoltam
Nem nehéz elfelejteni
Ígérje meg ezt az időt
Fáradt vagyok mindent
nincs szerelem újra

[Post-chorus]


Ez csak egy déli álom
csak egy fantázia, amely eltűnik
Minden alkalommal megtévesztett hazugság
Fáradt vagyok mindent
nincs szerelem újra

[Outro]
Nem akarok újra szeretni
Nincs több szeretet újra
Nincs több szeretet újra
igen igen