MENU (4)

Timeless - TAEYEON 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

유혹하듯 빛나
나를 흔들려는
비바람 같은 맘이
어지러운 밤이


Timeless - TAEYEON 「מילים לשיר」

유혹하듯 빛나
나를 흔들려는
비바람 같은 맘이
어지러운 밤이
위태로운 순간
나를 변화시킬
맘의 조각들이
날카로울 테니

[Pre-Chorus]
기억 속에 맴돈
오랜 노래처럼
잊지 않을 모든 것


너를 느낄 때면
매번 기적 같던
그 빛은 날 비추고

[Chorus]
We are so timeless
내 맘속 가장 깊이
소중히 지킬 your voice
변하지 않아 last forever
Timeless
네 맘속에 깊이 닿을
널 위해 노래할 my voice
변하지 않아 last forever


[Verse 2]
지나간 눈물과
상처들이 새긴
희미한 흔적들이
뒤엉키는 feeling, yeah
주저 없이 내준
너의 그 손길이
일으켜 낸 햇살이
내 맘속에 가득해

[Pre-Chorus]
요란스러운 siren
두려울 거 없어
기억해 unbreakable


나의 모든 장면
그 안에 넌 담겨
오직 나를 비추고

[Chorus]
We are so timeless
내 맘속 가장 깊이
소중히 지킬 your voice
변하지 않아 last forever
Timeless
네 맘속에 깊이 닿을
널 위해 노래할 my voice
변하지 않아 last forever


[Post-Chorus]
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

[Bridge]
늘 같은 나로 남고 싶어
네 맘 더 깊이 닿고 싶어


[Post-Chorus]
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever
Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever




TAEYEON - Timeless (Romanized)




Yuhokadeut binna
Nareul heundeullyeoneun
Bibaram gateun mami
Eojireoun bami

Witaeroun sungan
Nareul byeonhwasikil
Mamui jogakdeuri
Nalkaroul teni

Gieok soge maemdon
Oraen noraecheoreom
Itji aneul modeun geot


Neoreul neukkil ttaemyeon
Maebeon gijeok gatdeon
Geu bicheun nal bichugo

We are so Timeless
Nae mamsok gajang gipi
Sojunghi jikil Your voice
Byeonhaji ana Last forever

Timeless
Ne mamsoge gipi daeul
Neol wihae noraehal My voice
Byeonhaji ana Last forever


Jinagan nunmulgwa
Sangcheodeuri saegin
Huimihan heunjeokdeuri
Dwieongkineun Feeling yeah

Jujeo eopsi naejun
Neoui geu songiri
Ireukyeo naen haetsari
Nae mamsoge gadeukae

Yoranseureoun Siren
Duryeoul geo eopseo
Gieokae Unbreakable


Naui modeun jangmyeon
Geu ane neon damgyeo
Ojik nareul bichugo

We are so Timeless
Nae mamsok gajang gipi
Sojunghi jikil Your voice
Byeonhaji ana Last forever

Timeless
Ne mamsoge gipi daeul
Neol wihae noraehal My voice
Byeonhaji ana Last forever


Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Neul gateun naro namgo sipeo
Ne mam deo gipi dako sipeo

Timeless, we are


Timeless, we are
Timeless
I really wanna last forever

Timeless, we are
Timeless, we are
Timeless
I really wanna last foreverer


Timeless - TAEYEON 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


לזרוח כמו פיתוי
רוצה לנער אותי
לב כמו גשם ורוח
לילה סחרחורת
רגע מסוכן


שנה אותי
חתיכות של הלב שלי
יהיה חדה

[מראש מקהלה]
תקוע בזיכרון שלי
כמו שיר ישן
כל מה שאני לעולם לא אשכח
כשאני מרגישה אותך
זה היה כמו נס בכל פעם
האור הזה זורח עלי

[מקהלה]
אנחנו כל כך נצחיים


עמוק ביותר בלבי
אני אוצר את הקול שלך
לא ישתנה לנצח
נִצחִי
נוגע עמוקות בלבך
הקול שלי לשיר בשבילך
לא ישתנה לנצח

[פסוק 2]
עבר דמעות ו
פצעים חרוטים
עקבות קלוש
תחושה מסובכת, כן
נתון ללא היסוס


היד שלך
השמש גייסה
מלא בלבי

[מראש מקהלה]
סירנה רם
בלי פחד
זכור בלתי שביר
כל הקלעים שלי
אתה נמצא בו
רק לזרוח עלי

[מקהלה]
אנחנו כל כך נצחיים


עמוק ביותר בלבי
אני אוצר את הקול שלך
לא ישתנה לנצח
נִצחִי
נוגע עמוקות בלבך
הקול שלי לשיר בשבילך
לא ישתנה לנצח

[פוסט-מקהלה]
נצחי, אנחנו
נצחי, אנחנו
נִצחִי
אני באמת רוצה להימשך לנצח
נצחי, אנחנו


נצחי, אנחנו
נִצחִי
אני באמת רוצה להימשך לנצח

[לְגַשֵׁר]
אני תמיד רוצה להישאר אותו דבר
אני רוצה לגעת בלב שלך עמוק יותר

[פוסט-מקהלה]
נצחי, אנחנו
נצחי, אנחנו
נִצחִי
אני באמת רוצה להימשך לנצח
נצחי, אנחנו


נצחי, אנחנו
נִצחִי
אני באמת רוצה להימשך לנצח