MENU (2)

Dilemma - Apink 「Песен」 - Превод и текстове

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸


Dilemma - Apink 「Песен」

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파
난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, oh
떠나지 못해 보내지 못해

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아


네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Verse 2]


네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, mm

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아


네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Bridge]


네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma




Apink - Dilemma (Romanized)




Kkeunnatdago you never love me
Imi cheoeum gatji antago
Nan neoreul ara, you never want me
Urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopdan geol
Hyeonsireun apa
Nan ne saenggakboda seomsehae
Neol tathamyeonseodo yokaedo, no, oh
Tteonaji mothae bonaeji mothae

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa, oh
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa


Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Verse 2]


Nega eomneun bang eojireoun bang
Heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
Kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
Nega natanamyeon dasi sarana, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Oneuldo yeoksina neomu gireo
Oneun girirago mitgo sipeo
Na honja soksagigo maneun geol, mm

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa


Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Bridge]


Nega neomuna pillyohae everyday
Kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
Cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma


Dilemma - Apink 「Песен」 - Превод и текстове


Свърши, никога не ме обичаш
Ти не си повече
Познавам те, никога не ме искаш


Ние сме като счупена чаша, тя никога не може да се поправи
Всъщност боли, момичетата са по-деликатни, отколкото си мислите
Прокълна и ви обвинявам, не, о
Но не мога да те оставя, не мога да пусна

[Pre-chorus]
Добре е, дори ако пламъкът е умрял, о
Добре е да се преструвам, че това е любов
Не ме интересувам, ако се нараня
Това ще боли повече, ако вече не съм в ума ви

[Хор]
Дилема, дилема, дилема, дилема
Дилема, дилема, дилема, дилема


Честно казано не мога да живея без теб

[Въздържа]
Бебе, обичам те, обичам те, обичам те
Не мога да се откажа, обичам те като луд
Обичам те, обичам те, обичам те
Но трябва да спра дилемата, дилемата

[Стих 2]
Аз съм замаяност в стая без теб
С разхвърлян коса, прегръщам влажната си възглавница
Получаване на разредител и по-тънък
Аз отново ставам жив, когато се появиш, да
Няма момичета като мен, момче, трябва да видите


Няма момичета като мен, момче, трябва да видите
Но отново, днес се чувства толкова дълго
Искам да повярвам, че идваш
Аз просто шепнем на себе си, мм

[Pre-chorus]
Добре е, дори ако пламъкът е умрял
Добре е да се преструвам, че това е любов
Не ме интересувам, ако се нараня
Това ще боли повече, ако вече не съм в ума ви

[Хор]
Дилема, дилема, дилема, дилема
Дилема, дилема, дилема, дилема


Честно казано не мога да живея без теб

[Въздържа]
Бебе, обичам те, обичам те, обичам те
Не мога да се откажа, обичам те като луд
Обичам те, обичам те, обичам те
Но трябва да спра дилемата, дилемата

[Bridge]
Имам нужда от теб толкова зле всеки ден
Можете ли да ме събудите, ако това е мечта
Нека да се върнем към времето, когато се влюбихме
Моя любов


[Въздържа]
Бебе, обичам те, обичам те, обичам те (Ах)
Не мога да се откажа, обичам те като луд
Обичам те, обичам те, обичам те
Но трябва да спра дилемата, дилемата