MENU (X)

BETTER THAN GOLD (지금) - Azərbaycanda tərcümə - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Mahnı Sözləri」

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BETTER THAN GOLD (지금) 「Mahnı Sözləri」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
This is real (Baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking
진부한 saying not working
다들 찾으라고 해


Gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (Only once)
*맘 향하는 길
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨


[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어


It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (Yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가
오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]


Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than


[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
또 la-la-la-la-la-la (또 la-la-la-la-la-la)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy


Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너

[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (Ha-ha-ha)
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]


Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it; oh-oh-ooh)
I know it (I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold




NCT DREAM - 지금 (Better Than Gold) (Romanized)




[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)


Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got choegoui nari
Nunape (Yeah, nunape)
This is real (Baby, this is real)
On sungani nege hyanghage

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song matchwo deureo du son
Naepdwo ttan aedeul talking
Jinbuhan saying not working
Dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don't care
Jigeum mankkikaneun ge jungyohae (Jigeum mankkikaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (Oneuri jinamyeon)


Oji ana live once (Only once)
*mam hyanghaneun gil
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)


On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
I sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]


Baby, are you ready?
Mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
Chameul sudo eopsi keojyeo ga
Oneul haruneun
Gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)


'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul


Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
Tto la-la-la-la-la-la (tto la-la-la-la-la-la)
Hamkke inneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Jeonbu glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
Yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
Challanhi banjjagineun neo


[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)


BETTER THAN GOLD (지금) - Azərbaycanda tərcümə - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Mahnı Sözləri」


Körpə, bilirsiniz, bəli, bilirsiniz, bəli, bilirsiniz
Bəli, bilirsiniz, gözlədim (Bəli, Bəli)
Körpə, sən aldın, bəli, aldın, bəli, aldın
Bəli, ən yaxşı gününüz var
Qarşınızda (Bəli, Qarşınızda)
Bu gerçəkdir (körpə, bu gerçəkdir)
Hər an sizə tərəf yönəlir

[2-ci ayə]


Fav mahnısını iki əlinizlə dinləyin
Sadəcə, get, uşaqlar danışırlar
Köhnə moda deyilik
Hər kəsə tapın
Qızıl rəng, yox, mənə əhəmiyyət vermirəm
İndi zövq almaq vacibdir (indi zövq almaq vacibdir)
Hər gün belə sürətli (bu gün keçdikdən sonra)
Geri qayıtmayacaq, bir dəfə yaşayırıq (yalnız bir dəfə)
Ürəyimə gedən yol
Heç vaxt darıxma, gerçək olun, körpə
Ooh, Bəli, Bəli

[Xoru əvvəli]
Nağd pul, pul, pul, pul, pul


Bir gün yox olacaq, yox olacaq (centlmen, hazırsan?)
Bu anın zövq almasına səbəb olur

[Xor]
Hər Bazar ertəsi (Gəlin oynayaq)
Hər Çərşənbə axşamı (rəqs edirik)
Çərşənbə günü, bəli, bəli (burada gəldik)
Bir meteor duşu kimi
Tökmə işığı sizə hədiyyə verəcəkdir
Sabah sizinlə görüşəcək qızıldan daha parlaqdır
Daha yaxşı, daha yaxşı, daha yaxşı, daha yaxşıdır

[Post-xor]
Go-O-O-O-O-OLD, Go-O-O-O-O-O-OL


Qızıl, mən bunu bilirəm, bilirsiniz, bəli
Go-O-O-O-Old, Go-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-OLU
Bu an keçdikdən sonra geri dönə bilməzsiniz
Daha yaxşı, daha yaxşı, qızıldan daha yaxşıdır

[2-ci ayə]
Körpə, hazırsan?
Bədəninizi titrəməyin, həcm (Bəli)
Bass, baraban döyülməsi
Dözülməz böyüyür
Bu gün yalnız ərəfədir, yeni başlamışdır
Bir festival istəyirsinizsə, hər gün sizin üçün açacağam
Sən mənim VIP, bəli, bir, iki, üç (şampan)
Yüksək beş, üslub, gənc və vəhşi oldu



[Xoru əvvəli]
Nağd pul, pul, pul, pul, pul
Bir gün yox olacaq, yox olacaq (centlmen, hazırsan?)
Bu anın zövq almasına səbəb olur

[Xor]
Hər Bazar ertəsi (Gəlin oynayaq)
Hər Çərşənbə axşamı (rəqs edirik)
Çərşənbə günü, bəli, bəli (burada gəldik)
Bir meteor duşu kimi
Tökmə işığı sizə hədiyyə verəcəkdir
Sabah sizinlə görüşəcək qızıldan daha parlaqdır
Daha yaxşı, daha yaxşı, daha yaxşı, daha yaxşıdır



[Körpü]
Ooh, na-na (bəli)
Sən, bu gün
Lo-lo-lo-lo-lo-sevgi
Ayrıca La-la-la-la-la-la
Birlikdə olduğumuz bu anda (Bəli, hazırda)
Hər şey parıltı və qızıldır
Körpə, hazırsan? Gedək!

[İmtina etmək]
Xanımlar, Eh, Fellas, Eh!
Hər gün biz oynayırıq!
Əbədi parlayacaq ulduz işığının altında (oh körpə)


Xanımlar, Eh, Fellas, Eh!
Hər gün biz oynayırıq! (Oh, na-na)
Parlaq parıldayırsan

[Xor]
Hər Bazar ertəsi (Gəlin oynayaq)
Hər Çərşənbə axşamı (rəqs edirik)
Çərşənbə günü, bəli, bəli (hər saniyə, sən və mən)
Bir meteor duşu kimi
Tökmə işığı sizə hədiyyə verəcəkdir
Sabah sizinlə görüşəcək qızıldan daha parlaqdır
Daha yaxşı, daha yaxşı, daha yaxşı, daha yaxşıdır

[Post-xor]


Go-O-O-O-Old, Go-O-O-O-O-O-OH (OOH)
Qızıl, mən bunu bilirəm (bilirəm), bilirsiniz (bilirsiniz), Bəli
Go-O-O-O-O-Old, Go-O-O-O-O-O-O-O-OL
Bu an keçdikdən sonra geri dönə bilməzsiniz
Daha yaxşı, daha yaxşı, qızıldan daha yaxşıdır