MENU (X)

BETTER THAN GOLD (지금) - Türkçe Çeviri - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Şarkı Sözleri」

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BETTER THAN GOLD (지금) 「Şarkı Sözleri」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
This is real (Baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking
진부한 saying not working
다들 찾으라고 해


Gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (Only once)
*맘 향하는 길
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨


[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어


It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (Yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가
오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]


Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than


[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
또 la-la-la-la-la-la (또 la-la-la-la-la-la)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy


Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너

[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (Ha-ha-ha)
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]


Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it; oh-oh-ooh)
I know it (I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold




NCT DREAM - 지금 (Better Than Gold) (Romanized)




[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)


Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got choegoui nari
Nunape (Yeah, nunape)
This is real (Baby, this is real)
On sungani nege hyanghage

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song matchwo deureo du son
Naepdwo ttan aedeul talking
Jinbuhan saying not working
Dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don't care
Jigeum mankkikaneun ge jungyohae (Jigeum mankkikaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (Oneuri jinamyeon)


Oji ana live once (Only once)
*mam hyanghaneun gil
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)


On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
I sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]


Baby, are you ready?
Mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
Chameul sudo eopsi keojyeo ga
Oneul haruneun
Gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)


'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul


Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
Tto la-la-la-la-la-la (tto la-la-la-la-la-la)
Hamkke inneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Jeonbu glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
Yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
Challanhi banjjagineun neo


[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)


BETTER THAN GOLD (지금) - Türkçe Çeviri - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Şarkı Sözleri」


Bebeğim, bilirsin, evet, biliyorsun, evet, biliyorsun
Evet, biliyorsun, bekliyordum (evet, evet)
Bebeğim var, evet, var, evet, var
Evet, en iyi günü aldın
Önünüzde (evet, önünüzde)
Bu gerçek (bebeğim, bu gerçek)
Her an sana doğru gidiyor

[2. ayet]


İki elinizle favori şarkınızı dinleyin
Bırak gitsin, çocuklar konuşuyor
Eski moda bir deyiş çalışmıyor
Herkese bulmasını söyle
Altın rengi, hayır, umrumda değil
Şimdi zevk almak önemlidir (şimdi tadını çıkarmak önemlidir)
Her gün çok hızlı (bugün geçtikten sonra)
Geri gelmeyecek, bir kez yaşıyoruz (sadece bir kez)
Kalbime Yol
Hiç kaçırmayın, gerçek yap bebeğim
Ooh, evet, evet

[Ön koro]
Nakit, nakit, nakit, nakit, nakit


Bir gün yok olacak, yok olacak (beyefendi, hazır mısın?)
Çünkü bu anın tadını çıkardı

[Koro]
Her Pazartesi (oynayalım)
Her Salı (dans ediyoruz)
Çarşamba günü, evet, biz, evet (işte geliyoruz)
Meteor duşu gibi
Dökme ışık size bir hediye verecek
Seninle tanışacak yarın altından daha parlak parlıyor
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi

[Koruma Sonrası]
Go-o-o-o-koll, go-o-o-o-o-ol


Altın, biliyorum, biliyorsun, evet
Go-o-o-o-kol, go-o-o-o-o-kolt (ona bildirin)
Bu an geçtikten sonra zamanı geri çeviremezsin
Daha iyi, daha iyi, altından daha iyi

[2. ayet]
Bebeğim, hazır mısın?
Vücudunuzu titreştir, hacim (evet)
Bas, davul atma
Dayanılmaz olarak büyür
Bugün sadece Havva, yeni başladı
Bir festival istiyorsan, her gün senin için açacağım
Sen benim VIP'imsin, evet, bir, iki, üç (şampanya)
Yüksek beş, stilimiz var, genç ve vahşi



[Ön koro]
Nakit, nakit, nakit, nakit, nakit
Bir gün yok olacak, yok olacak (beyefendi, hazır mısın?)
Çünkü bu anın tadını çıkardı

[Koro]
Her Pazartesi (oynayalım)
Her Salı (dans ediyoruz)
Çarşamba günü, evet, biz, evet (işte geliyoruz)
Meteor duşu gibi
Dökme ışık size bir hediye verecek
Seninle tanışacak yarın altından daha parlak parlıyor
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi



[Köprü]
Ooh, na-na (evet)
Sen, bu gün
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Love
Ayrıca la-la-la-la-la-la
Birlikte olduğumuz bu anda (evet, şu anda)
Her şey parıltı ve altın
Bebeğim, hazır mısın? Hadi gidelim!

[Alıkoy]
Bayanlar, Eh, arkadaşlar, ha!
Her gün oynuyoruz!
Sonsuza kadar parlayacak yıldız ışığının altında (oh bebeğim)


Bayanlar, Eh, arkadaşlar, ha!
Her gün oynuyoruz! (Oh, na-na)
Parlak bir şekilde parlıyorsun

[Koro]
Her Pazartesi (oynayalım)
Her Salı (dans ediyoruz)
Çarşamba günü biz, evet, biz, evet (her saniye sen ve ben)
Meteor duşu gibi
Dökme ışık size bir hediye verecek
Seninle tanışacak yarın altından daha parlak parlıyor
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi

[Koruma Sonrası]


Go-o-o-o-kol, go-o-o-o-o-kolt (OOH)
Altın, biliyorum (biliyorum), biliyorsun (biliyorsun), evet
Go-o-o-o-kol, go-o-o-o-o-kolt (ona bildirin) (bebeğim)
Bu an geçtikten sonra zamanı geri çeviremezsin
Daha iyi, daha iyi, altından daha iyi