MENU (X)

BETTER THAN GOLD (지금) - μετάφραση ελληνικά - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Στίχοι」

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BETTER THAN GOLD (지금) 「Στίχοι」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
This is real (Baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking
진부한 saying not working
다들 찾으라고 해


Gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (Only once)
*맘 향하는 길
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨


[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어


It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (Yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가
오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]


Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than


[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
또 la-la-la-la-la-la (또 la-la-la-la-la-la)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy


Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너

[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (Ha-ha-ha)
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]


Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it; oh-oh-ooh)
I know it (I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold




NCT DREAM - 지금 (Better Than Gold) (Romanized)




[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)


Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got choegoui nari
Nunape (Yeah, nunape)
This is real (Baby, this is real)
On sungani nege hyanghage

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song matchwo deureo du son
Naepdwo ttan aedeul talking
Jinbuhan saying not working
Dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don't care
Jigeum mankkikaneun ge jungyohae (Jigeum mankkikaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (Oneuri jinamyeon)


Oji ana live once (Only once)
*mam hyanghaneun gil
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)


On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
I sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]


Baby, are you ready?
Mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
Chameul sudo eopsi keojyeo ga
Oneul haruneun
Gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)


'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul


Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
Tto la-la-la-la-la-la (tto la-la-la-la-la-la)
Hamkke inneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Jeonbu glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
Yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
Challanhi banjjagineun neo


[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)


BETTER THAN GOLD (지금) - μετάφραση ελληνικά - NCT DREAM (엔시티 드림) 「Στίχοι」


Μωρό, ξέρετε, ναι, ξέρετε, ναι, ξέρετε
Ναι, ξέρετε, περίμενα (ναι, ναι)
Μωρό, έχεις, ναι, έχεις, ναι, έχεις
Ναι, έχετε την καλύτερη μέρα
Μπροστά σου (ναι, μπροστά σου)
Αυτό είναι πραγματικό (μωρό, αυτό είναι πραγματικό)
Κάθε στιγμή κατευθύνεται προς εσάς

[Στίχος 2]


Ακούστε το τραγούδι σας με τα δύο χέρια
Απλά αφήστε το να φύγει, τα παιδιά μιλούν
Ντεμοντέ ρητό δεν λειτουργεί
Πείτε σε όλους να βρουν
Χρυσό χρώμα, όχι, δεν με νοιάζει
Είναι σημαντικό να απολαύσετε τώρα (είναι σημαντικό να απολαύσετε τώρα)
Καθημερινά τόσο γρήγορα (μετά από σήμερα περάσει)
Δεν θα επιστρέψει, ζούμε μία φορά (μόνο μία φορά)
Ο δρόμος προς την καρδιά μου
Μην το χάσετε ποτέ, κάντε το πραγματικό, μωρό μου
Ωχ, ναι, ναι

[Προ-χορωδία]
Μετρητά, μετρητά, μετρητά, μετρητά, μετρητά


Κάποια μέρα θα εξαφανιστεί, θα εξαφανιστεί (κύριος, είσαι έτοιμος;)
Γιατί απολαμβάνει αυτή η στιγμή

[Χορωδία]
Κάθε Δευτέρα (ας παίξουμε)
Κάθε Τρίτη (χορεύουμε)
Την Τετάρτη, εμείς, ναι, ναι (εδώ ερχόμαστε)
Σαν ντους μετεωρίτη
Το φως που ρίχνει θα σας δώσει ένα δώρο
Το αύριο που θα σας συναντήσει λάμπει πιο φωτεινά από το χρυσό
Είναι καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο από

[Μετά τη χορωδία]
Go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-olg


Χρυσό, το ξέρω, το ξέρετε, ναι
Go-O-O-O-O-OL, GO-O-O-O-OLY (ενημερώστε τον)
Δεν μπορείτε να γυρίσετε την ώρα μετά από αυτή τη στιγμή
Είναι καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο από το χρυσό

[Στίχος 2]
Μωρό, είσαι έτοιμος;
Κάντε το σώμα σας να δονείται, όγκος επάνω (ναι)
Μπάσο, ξυλοδαρμό τυμπάνου
Είναι αφόρητα μεγαλώνει
Σήμερα είναι μόνο η Εύα, μόλις ξεκίνησε
Αν θέλετε ένα φεστιβάλ, θα το ανοίξω κάθε μέρα για εσάς κάθε μέρα
Είσαι το VIP μου, ναι, ένα, δύο, τρεις (σαμπάνια)
Υψηλή πέντε, πήραμε στυλ, νέους και άγριους



[Προ-χορωδία]
Μετρητά, μετρητά, μετρητά, μετρητά, μετρητά
Κάποια μέρα θα εξαφανιστεί, θα εξαφανιστεί (κύριος, είσαι έτοιμος;)
Γιατί απολαμβάνει αυτή η στιγμή

[Χορωδία]
Κάθε Δευτέρα (ας παίξουμε)
Κάθε Τρίτη (χορεύουμε)
Την Τετάρτη, εμείς, ναι, ναι (εδώ ερχόμαστε)
Σαν ντους μετεωρίτη
Το φως που ρίχνει θα σας δώσει ένα δώρο
Το αύριο που θα σας συναντήσει λάμπει πιο φωτεινά από το χρυσό
Είναι καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο από



[Γέφυρα]
Ooh, Na-Na (ναι)
Εσύ, αυτή τη μέρα
Lo-lo-lo-lo-love
Επίσης La-La-La-La-La-La
Σε αυτή τη στιγμή κατά την οποία είμαστε μαζί (ναι, τώρα)
Όλα είναι λάμψη και ο χρυσός
Μωρό, είσαι έτοιμος; Πάμε!

[Επωδός]
Κυρίες, ε, φίλοι, εχ!
Καθημερινά, παίζουμε!
Κάτω από το αστέρι που θα λάμψει για πάντα (ω μωρό μου)


Κυρίες, ε, φίλοι, εχ!
Καθημερινά, παίζουμε! (Ω, na-na)
Λάμπεις έντονα

[Χορωδία]
Κάθε Δευτέρα (ας παίξουμε)
Κάθε Τρίτη (χορεύουμε)
Την Τετάρτη, εμείς, ναι, ναι (κάθε δευτερόλεπτο, εσύ και εγώ)
Σαν ντους μετεωρίτη
Το φως που ρίχνει θα σας δώσει ένα δώρο
Το αύριο που θα σας συναντήσει λάμπει πιο φωτεινά από το χρυσό
Είναι καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο από

[Μετά τη χορωδία]


Go-O-O-O-O-OL, GO-O-O-O-OLO (OOH)
Χρυσό, το ξέρω (ξέρω), το ξέρετε (ξέρετε), ναι
Go-O-O-O-O-OL, GO-O-O-O-OLY (ενημερώστε τον) (μωρό)
Δεν μπορείτε να γυρίσετε την ώρα μετά από αυτή τη στιγμή
Είναι καλύτερο, καλύτερο, καλύτερο από το χρυσό