MENU (X)

Saturday Drip - Dịch sang tiếng Việt - NCT Dream 「Lời bài hát」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「Lời bài hát」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Dịch sang tiếng Việt - NCT Dream 「Lời bài hát」


Vâng, ngày hôm nay là gì? (Tôi đã nói với bạn)
Ooh

[Điệp khúc]
Thứ bảy nhỏ giọt (nhỏ giọt)
Rơi xuống từng người một, chọn Pick-Pick
Thứ bảy nhỏ giọt (wow)
Tôi và clique của tôi
Tôi đã lấy nó, Đỉnh, Đỉnh (Woo)



[Câu 1]
Hét lên "Veni, vidi, Vici"
Như lưng của Caeser
Tôi đầy tự tin (vâng)
Nó có thật không? Bạn trông ngạc nhiên
Đây không phải là mơ
Chúng tôi là một người khác
Ánh sáng phát nổ ở đây và ở đó (vâng)
Liên kết còng trên đầu áo
Tất cả Couture (Woo)
Chúng ta sẽ có một cuộc sống tốt
Một cuộc đời để sống
Nếu bạn muốn


Chỉ cần đến với tôi (yeah)

[Công việc trước]
Thứ Hai đến thứ Sáu
Chúng tôi đã làm điều đó (vâng, chúng tôi đã làm điều đó, uh)
Đêm này (yeah)
Bây giờ chúng ta phải bánh mì nướng (bây giờ chúng ta phải)
Làm việc và chơi rất khó
Đó là phương châm, cho tôi xem sự rung cảm của riêng bạn
Giống như pop, pop
Bây giờ chúng tôi giao tiếp, tôi yêu nó
Nó tràn ngập sự mát mẻ

[Điệp khúc]


Thứ bảy nhỏ giọt
Rơi xuống từng người một, chọn Pick-Pick
Thứ bảy nhỏ giọt
Tôi và clique của tôi
Tôi đã lấy nó, đỉnh cao, đỉnh

[Hợp xướng]
Chúng tôi thích nhỏ giọt, thả, nhỏ giọt, nhỏ giọt, thả
Có vẻ như trời mưa
Chúng tôi thích nhỏ giọt, thả, nhỏ giọt, nhỏ giọt, thả
Bây giờ nó tràn ngập sự mát mẻ, giữ (giữ, giữ lên)

[Câu 2]
Đây là những năm 1960 giống như


Đó là cổ điển, slide quét ngược
Hơi thở trong hơi thở sâu
Sau khi hít vào, nhấp vào, Clack vào bạn
Tôi biết, bạn là một người sành ăn
Nhưng cuộc sống của tôi là hơn năm sao
Theo tôi và nếm thử nó
Tôi biết bạn là một nghệ sĩ
Trộn nước và màu của bạn
Nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt như Jackson Pollock

[Công việc trước]
Tôi đã chạy quá nhanh
Tại thời điểm này, chúng tôi thời gian nghỉ
Kéo nó lên vào thứ bảy này


Các giác quan sắc bé của tôi nằm lại
Làm việc và chơi rất khó
Đó là phương châm, cho tôi xem sự rung cảm của riêng bạn
Giống như pop, pop
Bây giờ chúng tôi giao tiếp, tôi yêu nó
Nó tràn ngập sự mát mẻ

[Điệp khúc]
Thứ bảy nhỏ giọt (nhỏ giọt nó)
Bị rơi xuống từng người một, Pick-Pick (hey, hey)
Thứ bảy nhỏ giọt (nhỏ giọt nó)
Tôi và clique của tôi
Tôi đã lấy nó, đỉnh, đỉnh (hey, hey)


[Hợp xướng]
Chúng tôi thích nhỏ giọt, thả, nhỏ giọt, nhỏ giọt, thả (Ayy)
Có vẻ như trời mưa (trông giống như vậy)
Chúng tôi thích nhỏ giọt, thả, nhỏ giọt, nhỏ giọt, thả (Ayy)
Bây giờ nó tràn ngập sự mát mẻ, giữ vững

[Cầu]
Ayy, đây là cách nó diễn ra
Thứ bảy nhỏ giọt
Chạm vào sàn nhà
Ayy, cho tôi một số thêm
Không cần phải đi
Xếp nó và thổi
Nhỏ giọt quá mạnh


Mọi người trở lại, trở lại
Tôi sẽ bị chết đuối trong những con sóng
Nó nguy hiểm, nó nguy hiểm
Vào thời điểm mặt trời mọc
Bạn có thể thấy Golden Horison
Nếu bạn tự tin, hãy đến với chúng tôi và Divin '
Bạn đang làm gì vào cuối tuần?

[Điệp khúc]
Thứ bảy nhỏ giọt (nhỏ giọt nó)
Bị rơi xuống từng người một, Pick-Pick (hey, hey)
Thứ bảy nhỏ giọt (nhỏ giọt nó)
Tôi và clique của tôi
Tôi đã lấy nó, đỉnh, đỉnh (hey, hey)



[Hợp xướng]
Chúng tôi thích nhỏ giọt, thả, nhỏ giọt, nhỏ giọt, thả (Ayy)
Có vẻ như trời mưa (trông giống như vậy)
Chúng tôi thích nhỏ giọt, thả, nhỏ giọt, nhỏ giọt, thả (Ayy)
Nó tràn ngập sự mát mẻ, giữ vững

[Outro]
Em yêu, anh yêu cách em di chuyển, di chuyển, di chuyển
Bạn nhỏ giọt như nó nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt
Em yêu, anh yêu cách em di chuyển, di chuyển, di chuyển
Bạn nhỏ giọt như nó nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt
Tôi sẽ như thế, "wow"
Di chuyển, di chuyển, di chuyển


Tôi thích cách bạn di chuyển, di chuyển, di chuyển
Bạn sẽ giống như, "wow"
Nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt như nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt
Giữ