MENU (X)

Saturday Drip - Azərbaycanda tərcümə - NCT Dream 「Mahnı Sözləri」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「Mahnı Sözləri」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Azərbaycanda tərcümə - NCT Dream 「Mahnı Sözləri」


Bəli, bu gün nə tarixi nədir? (Mən sənə dedim)
Ooh

[Xor]
Şənbə damcı (damcı)
Bir-bir düşmək, seçmək
Şənbə damcı (Wow)
Mən və mənim dəstəm
Mən götürdüm, zirvəsi, zirvəsi (Woo)



[1-ci ayə]
"Veni, vidi, vici" qışqırın
Saymağın arxası kimi
Etibarla doludur (Bəli)
Realdır? Təəccüblü görünürsən
Bu xəyal deyil
Biz başqa biriyik
İşıq burada və orada partlayır (bəli)
Köynəyin üstünə manjetlər bağlantısı
Bütün Couture (Woo)
Yaxşı bir həyat keçirəcəyik
Yaşamaq üçün bir həyat
İstəsəniz


Sadəcə mənimlə gəl (Bəli)

[Xoru əvvəli]
bazar ertəsindən Cümə gününədək
Biz bunu etdik (bəli, bunu etmişdik, uh)
Bu gecə (bəli)
İndi tostlamalıyıq (indi etməliyik)
Workin 'və Playin' belə çətin
Bu şüardır, mənə öz vibinizi göstərin
Pop, pop kimi
İndi ünsiyyət qururuq, sevirəm
Sərinlik ilə doludur

[Xor]


Şənbə damcısı
Bir-bir düşmək, seçmək
Şənbə damcısı
Mən və mənim dəstəm
Mən götürdüm, zirvəsi, zirvəsi

[Post-xor]
Damcı, damla, damcı, damcı, damlasını sevirik
Yağış yağır
Damcı, damla, damcı, damcı, damlasını sevirik
İndi sərinliyi ilə doludur, tutun (tutun, tutun)

[2-ci ayə]
Bu 1960-cı illərindir


Bu klassik, slayd slayd geri
Dəri-nəfəs dərmək
İnhalyasiya etdikdən sonra, vurun, vurun
Bilirəm, sən bir qaşqabaqlısan
Ancaq həyatım beş ulduzdan çoxdur
Məni izləyin və dadın
Sən bir sənətçinin olduğunu bilirəm
Su və rənginizi qarışdırın
Damcı, damcı, Jackson Pollock kimi damla

[Xoru əvvəli]
Çox sürətlə qaçdım
Bu nöqtədə, istirahət etdik
Bu şənbə günü onu çəkin


Kəskin hisslərim geri çəkildi
Workin 'və Playin' belə çətin
Bu şüardır, mənə öz vibinizi göstərin
Pop, pop kimi
İndi ünsiyyət qururuq, sevirəm
Sərinlik ilə doludur

[Xor]
Şənbə damcı (damla)
Bir-bir aşağı düşmək, seçmək (hey, hey)
Şənbə damcı (damla)
Mən və mənim dəstəm
Mən götürdüm, zirvəsi, zirvəsi (Hey, hey)


[Post-xor]
Damcı, damla, damcı, damcı, damla (ayy) xoşlayırıq
Yağış yağır (görünür)
Damcı, damla, damcı, damcı, damla (ayy) xoşlayırıq
İndi sərinliklə doludur, tutun

[Körpü]
Ayy, bu necə gedir
Şənbə damcısı
Döşəmə toxunmaq
Ayy, mənə daha çox şey ver
Gəzməyə ehtiyac yoxdur
Yığın və zərbə vurun
Çox sərt damla


Hamı geri qayıdır, geri qayıt
Dalğalarda boğulacağam
Təhlükəlidir, təhlükəlidir
Günəşin qalxması
Qızıl horisonu görə bilərsiniz
Əminsinizsə, bizimlə və divin ilə gəlin '
Həftə sonu nə edirsən?

[Xor]
Şənbə damcı (damla)
Bir-bir aşağı düşmək, seçmək (hey, hey)
Şənbə damcı (damla)
Mən və mənim dəstəm
Mən götürdüm, zirvəsi, zirvəsi (Hey, hey)



[Post-xor]
Damcı, damla, damcı, damcı, damla (ayy) xoşlayırıq
Yağış yağır (görünür)
Damcı, damla, damcı, damcı, damla (ayy) xoşlayırıq
Sərinlik ilə dolu, tutma

[Outro]
Körpə, necə hərəkət etdiyinizi, hərəkət etdiyinizi, hərəkət etdiyinizi çox sevirəm
Damcı, damcı, damcı kimi dippin
Körpə, necə hərəkət etdiyinizi, hərəkət etdiyinizi, hərəkət etdiyinizi çox sevirəm
Damcı, damcı, damcı kimi dippin
Mən "Wow" kimi olacağam
Hərəkət etmək, köçmək, hərəkət etmək


Mən necə hərəkət etdiyinizi, hərəkət etdiyinizi, hərəkət etdiyinizi çox sevirəm
"Wow" kimi olacaqsan "
Damcı, damcı, damcı, dripkin 'damcı, damcı, damcı
Tutub-silmək