MENU (X)

Saturday Drip - الترجمة إلى العربية - NCT Dream 「متن آواز Lyrics」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「متن آواز Lyrics」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - الترجمة إلى العربية - NCT Dream 「متن آواز Lyrics」


نعم ، ما هو التاريخ اليوم؟ (أخبرتك)
أوه

[جوقة]
يوم السبت بالتنقيط (بالتنقيط)
السقوط واحدا تلو الآخر ، مختار الاختيار
السبت بالتنقيط (واو)
أنا وزوجتي
أخذتها ، الذروة ، الذروة (WOO)



[الآية 1]
يصرخ "Veni ، Vidi ، Vici" بصوت عالٍ
مثل ظهر قيصر
أنا مليء بالثقة (نعم)
هل هذا حقيقي؟ تبدو مذهولا
هذا ليس حلم
نحن واحد آخر
ينفجر الضوء هنا وهناك (نعم)
رابط الأصفاد أعلى القميص
كل الأزياء الراقية (WOO)
سنحظى بحياة جيدة
حياة واحدة للعيش
اذا كنت تريده


فقط تعال معي (نعم)

[ما قبل الحوض]
من الإثنين إلى الجمعة
لقد فعلنا ذلك (نعم ، لقد فعلنا ذلك ، أه)
هذه الليلة (نعم)
الآن علينا أن نخبز (الآن علينا)
العمل و playin "بشدة
هذا هو الشعار ، أرني أجواء خاصة بك
مثل البوب ​​، البوب
الآن نتواصل ، أنا أحب ذلك
إنه يفيض بالبرودة

[جوقة]


يوم السبت
السقوط واحدا تلو الآخر ، مختار الاختيار
يوم السبت
أنا وزوجتي
أخذته ، الذروة ، الذروة

[ما بعد الحوض]
نحن نحب التنقيط ، إسقاط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، إسقاط
يبدو أنه تمطر
نحن نحب التنقيط ، إسقاط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، إسقاط
إنه يفيض بالبرودة الآن ، صمود (تمسك ، الصمود)

[الآية 2]
هذا مثل عام 1960


إنه كلاسيكي ، جرفت الشريحة مرة أخرى
التنفس في نفس عميق
بعد الاستنشاق ، انقر ، clack عليك
أعلم أنك ذواقة
لكن حياتي أكثر من خمس نجوم
اتبعني وتذوقه
أعلم أنك فنان
امزج الماء ولونك
بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط مثل جاكسون بولوك

[ما قبل الحوض]
ركضت بسرعة كبيرة
في هذه المرحلة ، نحن إجازة
اسحب عليه يوم السبت


تتراجع حواسي الحادة
العمل و playin "بشدة
هذا هو الشعار ، أرني أجواء خاصة بك
مثل البوب ​​، البوب
الآن نتواصل ، أنا أحب ذلك
إنه يفيض بالبرودة

[جوقة]
يوم السبت بالتنقيط (بالتنقيط)
السقوط واحدا تلو الآخر ، مختار الالتقاط (مهلا ، مهلا)
يوم السبت بالتنقيط (بالتنقيط)
أنا وزوجتي
أخذتها ، الذروة ، الذروة (مهلا ، مهلا)


[ما بعد الحوض]
نحب التنقيط ، إسقاط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، إسقاط (ayy)
يبدو أنه تمطر (يبدو)
نحب التنقيط ، إسقاط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، إسقاط (ayy)
إنه يفيض بالبرودة الآن ، تمسك

[كوبري]
آي ، هذا كيف تسير الأمور
يوم السبت
لمس الأرض
آي ، أعطني المزيد
لا تحتاج إلى الرحلة
مكدسها وضرب
بالتنقيط بشدة


الجميع يعود ، العودة
سأغرق في الأمواج
إنه أمر خطير ، إنه خطير
بحلول الوقت الذي ترتفع فيه الشمس
تستطيع أن ترى Golden Horison
إذا كنت واثقًا ، تعال معنا وإلهية
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

[جوقة]
يوم السبت بالتنقيط (بالتنقيط)
السقوط واحدا تلو الآخر ، مختار الالتقاط (مهلا ، مهلا)
يوم السبت بالتنقيط (بالتنقيط)
أنا وزوجتي
أخذتها ، الذروة ، الذروة (مهلا ، مهلا)



[ما بعد الحوض]
نحب التنقيط ، إسقاط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، إسقاط (ayy)
يبدو أنه تمطر (يبدو)
نحب التنقيط ، إسقاط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، إسقاط (ayy)
إنه يفيض بالبرودة ، صمد

[outro]
حبيبي ، أحب الطريقة التي تتحرك بها ، تحرك ، تحرك
أنت drippin مثلها بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط
حبيبي ، أحب الطريقة التي تتحرك بها ، تحرك ، تحرك
أنت drippin مثلها بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط
سأكون مثل ، "واو"
خطوة خطوة خطوة


أحب كيف تتحرك ، تحرك ، تحرك
ستكون مثل "واو"
بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، drippin مثل التنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط
أصمد