MENU (X)

Saturday Drip - Slovenský preklad - NCT Dream 「TEXT」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「TEXT」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Slovenský preklad - NCT Dream 「TEXT」


Áno, aký je dnes dátum? (Povedal som ti)
Hanba

[Chorus]
Sobota Kvapkanie (odkvapkávanie)
Pád jeden po druhom, pick-tik
Sobota Kvapkanie (Wow)
Ja a moja klika
Vzal som si to, vrchol, vrchol (woo)



[Verš 1]
Zakričať „Veni, vidi, vici“ nahlas
Rovnako ako chrbát Caesera
Som plný dôvery (áno)
Je to skutočné? Vyzeráš prekvapene
Toto nie je sen
Sme ďalší
Svetlo tu a tam exploduje (áno)
Manžety odkazujú na vrchol košele
Všetky couture (woo)
Budeme mať dobrý život
Jeden život na život
Ak to chceš


Len poď so mnou (áno)

[Pre-Corus]
Od pondelka do piatku
Urobili sme to (áno, urobili sme to, uh)
Túto noc (áno)
Teraz musíme toast (teraz musíme)
Pracujte a hrajte tak tvrdo
To je motto, ukáž mi svoju vlastnú atmosféru
Ako pop, pop
Teraz komunikujeme, milujem to
Preteká to chladom

[Chorus]


Sobota
Pád jeden po druhom, pick-tik
Sobota
Ja a moja klika
Vzal som si to, vrchol, vrchol

[Po chóre]
Páči sa nám odkvapkávanie, kvapka, odkvapkávanie, odkvapkávanie, kvapka
Vyzerá to, že prší
Páči sa nám odkvapkávanie, kvapka, odkvapkávanie, odkvapkávanie, kvapka
Teraz preteká chladom, držte sa (vydržte, vydržte)

[Verš 2]
Toto v šesťdesiatych rokoch podobne


Je to klasické, zametané skĺznutie dozadu
Zhlboka sa nadýchol
Po vdýchnutí kliknite, kliknite na vás
Viem, že si gurmán
Ale môj život je viac ako päť hviezdičiek
Nasledujte ma a ochutnajte to
Viem, že si umelec
Zmiešajte svoju vodu a farbu
Odkvapkávanie, odkvapkávanie, odkvapkávanie ako Jackson Pollock

[Pre-Corus]
Bežal som príliš rýchlo
V tomto okamihu sme voľno
Vytiahnite to v túto sobotu


Moje ostré zmysly ležali späť
Pracujte a hrajte tak tvrdo
To je motto, ukáž mi svoju vlastnú atmosféru
Ako pop, pop
Teraz komunikujeme, milujem to
Preteká to chladom

[Chorus]
Sobotné odkvapkávanie (odkvapkávate)
Padať jeden po druhom, pick-pick (hej, hej)
Sobotné odkvapkávanie (odkvapkávate)
Ja a moja klika
Vzal som si to, vrchol, vrchol (hej, hej)


[Po chóre]
Páči sa nám odkvapkávanie, kvapka, odkvapkávanie, kvapkanie, kvapka (ayy)
Vyzerá to, že prší (vyzerá)
Páči sa nám odkvapkávanie, kvapka, odkvapkávanie, kvapkanie, kvapka (ayy)
Teraz preteká chladom, držte sa

[Most]
Ayy, takto to chodí
Sobota
Dotýkanie sa podlahy
Ayy, daj mi ešte viac
Nepotrebujete výlet
Stohujte ho a vyfúknite
Kvapkať príliš tvrdo


Všetci sa vrátia, vráťte sa
Idem sa utopiť vo vlnách
Je to nebezpečné, nebezpečné
V čase, keď slnko vychádza
Môžete vidieť zlatý horison
Ak ste si istí, príďte s nami a Divin '
Čo robíš cez víkend?

[Chorus]
Sobotné odkvapkávanie (odkvapkávate)
Padať jeden po druhom, pick-pick (hej, hej)
Sobotné odkvapkávanie (odkvapkávate)
Ja a moja klika
Vzal som si to, vrchol, vrchol (hej, hej)



[Po chóre]
Páči sa nám odkvapkávanie, kvapka, odkvapkávanie, kvapkanie, kvapka (ayy)
Vyzerá to, že prší (vyzerá)
Páči sa nám odkvapkávanie, kvapka, odkvapkávanie, kvapkanie, kvapka (ayy)
Preteká to chladom, podržte

[Outro]
Zlato, milujem, ako sa pohybujete, hýbute, hýbute
Kvapkajte, akoby to bolo odkvapkávanie, odkvapkávanie, odkvapkávanie
Zlato, milujem, ako sa pohybujete, hýbute, hýbute
Drippin ', akoby to bolo odkvapkávanie, odkvapkávanie, odkvapkávanie
Budem rád: „Páni“
Pohybovať sa, pohybujte sa


Páči sa mi, ako sa pohybujete, hýbute, hýbute
Budeš ako: „Páni“
Odkvapkávanie, odkvapkávanie, odkvapkávanie, kvapkanie ako odkvapkávanie, odkvapkávanie, odkvapkávanie
Vycvičiť