철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Nắm bắt chúng ta chưa trưởng thành trong một bức ảnh
Tôi muốn giữ nó để tôi sẽ không quên nó
Trong túi của tôi, trong túi của tôi
Rất nhiều người muốn chúng ta lớn lên
Thời gian trôi qua rất nhanh
Tôi muốn niềm vui, muốn niềm vui, mm
[Tiền điệp khúc: Soyeon]
Vậy thì tại sao mọi thứ
Có phải nó là khó khăn?
Đừng buồn
Hãy quên mọi thứ với đèn flash
[Điệp khúc: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Tôi có thể lấy ra Polaroid không
Và sau đó chúng tôi cười rực rỡ
Ngay cả khi tôi buồn, tôi sẽ không khóc
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước
Lấy ra Polaroid
Chúng ta không nên quên điều này, xin hãy nhớ
Trong hình của chúng tôi, nụ cười đó lúc đó
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước
[Sau điệp khúc]
À, à, ah
À, à, ah
[Câu 2: Yuqi, Shuhua]
Đôi khi tôi nghĩ rằng chúng ta có thể nhìn lại
Bởi vì chúng tôi đã quá bận rộn, chúng tôi đã quá bận rộn
Hãy nghỉ ngơi
Hãy hạnh phúc, mỉm cười nhiều hơn
[Pre-Chorus: Miyeon]
Vậy thì tại sao mọi thứ
Có phải nó là khó khăn?
Đừng buồn
Hãy quên mọi thứ với đèn flash
[Điệp khúc: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Tôi có thể lấy ra Polaroid không
Và sau đó chúng tôi cười rực rỡ
Ngay cả khi tôi buồn, tôi sẽ không khóc
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước
Lấy ra Polaroid
Chúng ta không nên quên điều này, xin hãy nhớ
Trong hình của chúng tôi, nụ cười đó lúc đó
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước
[Sau điệp khúc: tất cả, Yuqi, Miyeon, Minnie]
À, à, ah
Polaroid, chúng ta nên giữ cho bộ nhớ này
À, à, ah
Lấy ra Polaroid
À, à, ah
Polaroid, chúng ta nên giữ cho bộ nhớ này
À, à, ah
[Điệp khúc: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Tôi có thể lấy ra Polaroid không
Và sau đó chúng tôi cười rực rỡ
Ngay cả khi tôi buồn, tôi sẽ không khóc
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước
Lấy ra Polaroid
Chúng ta không nên quên điều này, xin hãy nhớ
Trong hình của chúng tôi, nụ cười đó lúc đó
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước
[Sau điệp khúc: tất cả, Minnie, Miyeon, Yuqi]
À, à, ah
Polaroid, chúng ta nên giữ cho bộ nhớ này
À, à, ah
Lấy ra Polaroid
À, à, ah
À, à, ah
Hãy làm cho một khuôn mặt hài hước