철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Snimanje nezrelih nas na fotografiji
Želim ga zadržati tako da neću zaboraviti
U mom džepu, u džepu
Mnogi ljudi žele da odrastemo
Vrijeme samo ide tako brzo
Želim zadovoljstvo, želim zadovoljstvo, mm
[Pre-Chorus: Soyon]
Zašto je onda sve
Je li to bilo samo teško?
Nemoj biti tužan
Zaboravimo sve s bljeskalicom
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Mogu li izvaditi polaroid
I onda se smiješimo
Čak i ako sam tužan, neću plakati
Napravimo smiješno lice
Izvadite polaroid
Ne smijemo to zaboraviti, sjećaš se
Na našoj slici, tada se tada osmijeh
Napravimo smiješno lice
[Post-chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Stih 2: yuqi, shuhua]
Ponekad mislim da možemo gledati natrag
Jer smo bili previše zauzeti, bili smo previše zauzeti
Uzmimo predah
Biti sretan, da se više osmijeh
[Pre-Chorus: Miyeon]
Zašto je onda sve
Je li to bilo samo teško?
Nemoj biti tužan
Zaboravimo sve s bljeskalicom
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Mogu li izvaditi polaroid
I onda se smiješimo
Čak i ako sam tužan, neću plakati
Napravimo smiješno lice
Izvadite polaroid
Ne smijemo to zaboraviti, sjećaš se
Na našoj slici, tada se tada osmijeh
Napravimo smiješno lice
[Post-chorus: sve, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, trebamo zadržati ovo sjećanje
Ah, ah, ah
Izvadite polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, trebamo zadržati ovo sjećanje
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Mogu li izvaditi polaroid
I onda se smiješimo
Čak i ako sam tužan, neću plakati
Napravimo smiješno lice
Izvadite polaroid
Ne smijemo to zaboraviti, sjećaš se
Na našoj slici, tada se tada osmijeh
Napravimo smiješno lice
[Post-Chorus: Sve, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, trebamo zadržati ovo sjećanje
Ah, ah, ah
Izvadite polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Napravimo smiješno lice