철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Bir fotoğrafta olgunlaşmamış ABD'yi yakalamak
Bunu saklamak istiyorum, unutmayacağım
Cebimde cebimde
Birçok insan büyümemizi istiyor
Zaman sadece çok hızlı geçer
Zevk istiyorum, zevk istiyorum, mm
[CHORUS: SOYEON]
Öyleyse neden her şey
Sadece zor mıydı?
Üzgün olma
Flaşla her şeyi unutalım
[Koro: Yuqi, Miyeon, Minnie, SOYEON]
Polaroid'i çıkarabilir miyim
Ve sonra parlak bir şekilde gülümseriz
Üzgün olsam bile, ağlamayacağım
Komik bir surat yapalım
Polaroid çıkarmak
Bunu unutmamalıyız, lütfen unutmayın
Resmimizde o zaman gülüşü
Komik bir surat yapalım
[Chorus sonrası]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Ayet 2: Yuqi, Shuhua]
Bazen geriye bakabileceğimizi düşünüyorum
Çünkü çok meşguldük, çok meşguldeydik
Hadi bir mola verelim
Mutlu olmak, daha fazla gülümsemek
[CHORUS: MIYEON]
Öyleyse neden her şey
Sadece zor mıydı?
Üzgün olma
Flaşla her şeyi unutalım
[Koro: Yuqi, Miyeon, Minnie, SOYEON]
Polaroid'i çıkarabilir miyim
Ve sonra parlak bir şekilde gülümseriz
Üzgün olsam bile, ağlamayacağım
Komik bir surat yapalım
Polaroid çıkarmak
Bunu unutmamalıyız, lütfen unutmayın
Resmimizde o zaman gülüşü
Komik bir surat yapalım
[CHORUS: ALL, YUQI, MIYEON, MINNIE]
Ah, ah, ah
Polaroid, bu hafızayı tutmalıyız.
Ah, ah, ah
Polaroid çıkarmak
Ah, ah, ah
Polaroid, bu hafızayı tutmalıyız.
Ah, ah, ah
[Koro: Yuqi, Miyeon, Minnie, SOYEON]
Polaroid'i çıkarabilir miyim
Ve sonra parlak bir şekilde gülümseriz
Üzgün olsam bile, ağlamayacağım
Komik bir surat yapalım
Polaroid çıkarmak
Bunu unutmamalıyız, lütfen unutmayın
Resmimizde o zaman gülüşü
Komik bir surat yapalım
[CHORUS: ALL, MINNIE, MIYEON, YUQI]
Ah, ah, ah
Polaroid, bu hafızayı tutmalıyız.
Ah, ah, ah
Polaroid çıkarmak
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Komik bir surat yapalım