MENU (9)

TOMBOY - Русский перевод by Sanderlei - (G)I-DLE 「Текст песни」

[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy


TOMBOY 「Текст песни」 - (G)I-DLE

[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr)
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll



[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh


Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy

[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?


[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah


This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy

[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one

[Outro: All, Yuqi, Soyeon]


It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)




(G)I-DLE - TOMBOY (Romanized)



[Intro: Soyeon]


Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah), gibuneun coke like brr (Brr)
Look at my toe, naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]


Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen

[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude


Yeah, I'll be the tomboy

[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?

[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah


Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen

[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy



[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one

[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman


It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)


TOMBOY - Русский перевод by Sanderlei - (G)I-DLE 「Текст песни」


Ах-ах, ах-ах-ах! Да, Tomboy! Посмотри на вас (вы), вы не можете справиться со мной (я)
Я снял крюку (да) чувствовать себя как колы, как BRR (BRR)
Посмотрите на мой носок, имя моего бывшего как татуировку
Я должен выпить сейчас, мне нравится, даже если вы не
Почему ты каприз, мальчик?
Что все в хмуре на вашем лице
Вы хотите белокурая кукла Барби?


Это не здесь, я не кукла

[Превыше]
Люди говорят, что это безумие, какая утрата мне? Да
Проклятие на меня жестоко, вы потеряете мне, да
Вещи, как любовь, не могут сделать одну царапину на моем теле
Я бы предпочел не если я должен положить свои духи, которые пахнут гнилыми

[Хор]
Да, я чертовски с надписью
UH-э-э-э-э-э-э-э-э
Ах-ах, ах-ах-ах
UH-э-э-э-э-э-э-э-э
Да, я буду омком


UH-э-э-э-э-э-э-э-э
Ах-ах, ах-ах-ах
Это мое отношение
Да, я буду омком

[Стих 2]
Я не хочу играть в этот пинг-понг
Я бы предпочел фильм тикток
Ваша мама подняла вас как к принцу
Но это квесэнду, верно?
Мне нравится танцы, я люблю своих друзей
Иногда мы клянется без сигарет
Мне нравится, чтобы пить виски
Я не изменю это, что, черт возьми?



[Превыше]
Скажи, что я притворяюсь, что я сумасшедший
Какая потеря мне у тебя
Клянусь на меня жестоко, ты потерян для меня, я
Вещи, как любовь, не могут заставить меня бросить одну капуницу слезы
Я бы предпочел не если я должен улыбаться твоим бессмысленным словам

[Хор]
Да, я чертовски с надписью
UH-э-э-э-э-э-э-э-э
Ах-ах, ах-ах-ах
UH-э-э-э-э-э-э-э-э
Да, я буду омком


UH-э-э-э-э-э-э-э-э
Ах-ах, ах-ах-ах
Это мое отношение
Да, я буду омком

[Мост]
Сказал, что вы получите это?
Вы получаете песню, верно?
Вы получите то, что я имею в виду, Tomboy
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
Три, два, один



[Outro]
Это ни мужчина, ни женщина
Человек ни женщина
Это ни мужчина, ни женщина
(Только я I-DLE)
Это ни мужчина, ни женщина
Человек ни женщина
Это ни мужчина, ни женщина
(Просто я люблю сожаление)