MENU (C)

Gibbs - Pieśń dziękczynna - Превод на српском (Текст)

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

#lyrics #Gibbs #sanderlei #TikTok #REMIX


Gibbs - Pieśń dziękczynna (Текст)

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 1]
Niech ciąg dalszy nastąpi, stoję sam cały czas w jednym miejscu
Bo wysiadłem z pociągu, który miał ostatnią stację gdzieś przy Twoim sercu
Albo ktoś mnie wyrzucił, nie pamiętam, albo zabrakło w wagonie tlenu


Albo po prostu za bardzo po drodze skupiłem się na swej podróży celu
Nieważne, nieistotne, teraz do meritum chwil, których nie zamienię w widmo
Już na dworcu, parokrotnie, pomyślałem, że ten cud może zawieźć mnie donikąd
Koleje losu - nie brzmi zachęcająco, nie zrozumiesz, jak się nie przejechałeś
Stałem sam na jednym z wielu peronów, pociąg podjechał, jakby przyjechał dla mnie
Jakby serio przyjechał tu dla mnie
A ja przestałem wierzyć w przypadki już dawno, więc wskakuję w drogę w nieznane
A Twoje nieśmiałe pytanie „co słychać?" i „jak się nazywam?”, i „w ogóle co tam?"
Już po tym pierwszym zapomniałem całkiem, czy stać mnie na podróż po własnych emocjach

[Bridge]
Czy w ogóle na mnie stać ją, bo...

[Refren]


Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 2]
Pociąg pędził do przodu za szybko, pociąg czułem do Ciebie za bardzo
A po ciągu wydarzeń następnych wiedziałem, że to chyba nie jest mój wagon
Jak mam pamiętać, że zawsze coś za coś, nie ma ryzyka, to nie ma szampana
Ja nie wiedziałem, gdzie ten pociąg podąża, a dawno już byłem po pierwszych dwóch stacjach


Mówi się trudno - racja, kolejne trzy stacje - standard
Czas mijał tak szybko, szczęśliwi nie liczą, jakbym spędzał go na wakacjach
Lecz nie widzę wszystkiego w życiu, nie będę się kłócił, to prawda
Dopiero w połowie swej drogi zauważyłem, że z pociągu wysiadłaś
I to była ostatnia stacja, na której można było w ogóle wysiąść
Zostałem w środku i błądzę po świecie, oglądając szczęście już tylko za szybą
Nieważne w oczach znamiona, nie liczę godzin straconych na rozmowach z inną
Za którą ktoś siedzi w innym pociągu, męcząc swe powieki na drodze donikąd

[Bridge]
„Świat jest wspaniały" myślę tylko milcząc, nie jestem Bogiem, a szkoda, bo chciałbym
Wtedy odwróciłbym cały ruch planet, by cofnąć się w czasie na początek trasy
Nigdy nie wsiadać do pociągu byle jakiego, tylko po to żeby sprawdzić, czy warto
Czekam, aż ten (po)ciąg dalszy nastąpi, zostawię za bilet paragon



[Refren]
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz


Gibbs - Pieśń dziękczynna - Превод на српском (Текст)


Моје срце је зло, твоје срце је проблем
Само чекам просуђивање кад коначно умрлимо заједно
Хтео сам да имам престо у животу, да те ставим на то


Волим само начин на који се претвараш да то не знате
Моје срце је зло, твоје срце је проблем
Само чекам просуђивање кад коначно умрлимо заједно
Хтео сам да имам престо у животу, да те ставим на то
Волим само начин на који се претвараш да то не знате

[Стих 1]
Нека настави, стално стојим сама на једном месту
Јер сам сишао са воза који је имао последњу станицу негде у вашој срцу
Или ме је неко избацио, не сећам се, нити није било кисеоника у аутомобилу
Или сам се можда превише фокусирао на пут одредишта на путу
Шта год, небитно, сада на заслуге тренутака које се нећу претворити у дух
Већ на станици, неколико пута сам помислио да би ми ово чудо могао да ме одведе нигде
Фате је пут - не звучи охрабрујуће, нећете разумети да ли сте пропустили вожњу


Стајао сам сам на једној од многих платформи, воз се повукао као да је дошао по мене
Као да је стварно дошао овде због мене
И престао сам да верујем у случајеве давно, па скочим на пут у непознато
И ваше путовање "Шта има?" И "Како се зовем?" И "Шта има?"
Након првог, потпуно сам заборавио да ли сам могао да приуштим да путујем кроз своје емоције

[Мост]
Могу ли то чак и приуштити јер ...

[Припев]
Моје срце је зло, твоје срце је проблем
Само чекам просуђивање кад коначно умрлимо заједно
Хтео сам да имам престо у животу, да те ставим на то
Волим само начин на који се претвараш да то не знате


Моје срце је зло, твоје срце је проблем
Само чекам просуђивање кад коначно умрлимо заједно
Хтео сам да имам престо у животу, да те ставим на то
Волим само начин на који се претвараш да то не знате

[Стих 2]
Воз се кретао пребрзо пребрзо, превише сам осетио воз за вас
И након низа догађаја који су уследили, знао сам да то вероватно није мој кочивац
Ако се сетим да увек постоји нешто за нешто, нема ризика, нема шампањца
Нисам знао где је овај воз ишао, а ја сам давно био после прве две станице
Тешко је рећи - тачно, наредне три станице - стандардно
Вријеме је тако брзо прошло, срећне се не рачунају као да га проводим на одмору
Али не видим све у животу, нећу се расправљати, то је истина
То није било на пола пута на који сам приметио да си скинуо из воза


И то је било последње стајалиште где сте чак могли да се склоните
Остао сам унутра и лутам по свету, видим срећу само иза чаше
Без обзира на то што ме погледају, не рачунам да су сати изгубљени разговори са неким другим
Иза чега неко сједи на другом возу, напрезао капке на путу нигде

[Мост]
Свет је диван, мислим да само тихо нисам Бог, што је штета, јер бих то волео
Тада бих преокренуо све кретање планета да се вратим на време на почетак руте
Никада не улазите на било који воз да бисте видели да ли то вреди
Чекам овај (после) наставка, оставићу потврду за карту

[Припев]
Моје срце је зло, твоје срце је проблем
Само чекам просуђивање кад коначно умрлимо заједно


Хтео сам да имам престо у животу, да те ставим на то
Волим само начин на који се претвараш да то не знате
Моје срце је зло, твоје срце је проблем
Само чекам просуђивање кад коначно умрлимо заједно
Хтео сам да имам престо у животу, да те ставим на то
Волим само начин на који се претвараш да то не знате