MENU (C)

Gibbs - Pieśń dziękczynna - Prijevod i tekst (Pjesma)

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

#lyrics #Gibbs #sanderlei #TikTok #REMIX


Gibbs - Pieśń dziękczynna (Pjesma)

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 1]
Niech ciąg dalszy nastąpi, stoję sam cały czas w jednym miejscu
Bo wysiadłem z pociągu, który miał ostatnią stację gdzieś przy Twoim sercu
Albo ktoś mnie wyrzucił, nie pamiętam, albo zabrakło w wagonie tlenu


Albo po prostu za bardzo po drodze skupiłem się na swej podróży celu
Nieważne, nieistotne, teraz do meritum chwil, których nie zamienię w widmo
Już na dworcu, parokrotnie, pomyślałem, że ten cud może zawieźć mnie donikąd
Koleje losu - nie brzmi zachęcająco, nie zrozumiesz, jak się nie przejechałeś
Stałem sam na jednym z wielu peronów, pociąg podjechał, jakby przyjechał dla mnie
Jakby serio przyjechał tu dla mnie
A ja przestałem wierzyć w przypadki już dawno, więc wskakuję w drogę w nieznane
A Twoje nieśmiałe pytanie „co słychać?" i „jak się nazywam?”, i „w ogóle co tam?"
Już po tym pierwszym zapomniałem całkiem, czy stać mnie na podróż po własnych emocjach

[Bridge]
Czy w ogóle na mnie stać ją, bo...

[Refren]


Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 2]
Pociąg pędził do przodu za szybko, pociąg czułem do Ciebie za bardzo
A po ciągu wydarzeń następnych wiedziałem, że to chyba nie jest mój wagon
Jak mam pamiętać, że zawsze coś za coś, nie ma ryzyka, to nie ma szampana
Ja nie wiedziałem, gdzie ten pociąg podąża, a dawno już byłem po pierwszych dwóch stacjach


Mówi się trudno - racja, kolejne trzy stacje - standard
Czas mijał tak szybko, szczęśliwi nie liczą, jakbym spędzał go na wakacjach
Lecz nie widzę wszystkiego w życiu, nie będę się kłócił, to prawda
Dopiero w połowie swej drogi zauważyłem, że z pociągu wysiadłaś
I to była ostatnia stacja, na której można było w ogóle wysiąść
Zostałem w środku i błądzę po świecie, oglądając szczęście już tylko za szybą
Nieważne w oczach znamiona, nie liczę godzin straconych na rozmowach z inną
Za którą ktoś siedzi w innym pociągu, męcząc swe powieki na drodze donikąd

[Bridge]
„Świat jest wspaniały" myślę tylko milcząc, nie jestem Bogiem, a szkoda, bo chciałbym
Wtedy odwróciłbym cały ruch planet, by cofnąć się w czasie na początek trasy
Nigdy nie wsiadać do pociągu byle jakiego, tylko po to żeby sprawdzić, czy warto
Czekam, aż ten (po)ciąg dalszy nastąpi, zostawię za bilet paragon



[Refren]
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz


Gibbs - Pieśń dziękczynna - Prijevod i tekst (Pjesma)


Moje je srce zlo, tvoje srce je nevolja
Samo čekam presudu kad napokon umremo zajedno
Htio sam imati prijestolje u životu, da te stavim na to


Volim samo način na koji se pretvaraš da to ne znaš
Moje je srce zlo, tvoje srce je nevolja
Samo čekam presudu kad napokon umremo zajedno
Htio sam imati prijestolje u životu, da te stavim na to
Volim samo način na koji se pretvaraš da to ne znaš

[Stih 1]
Neka se nastavi, stalno stojim na jednom mjestu
Jer sam sišao iz vlaka koji je imao posljednje stajalište negdje u blizini vašeg srca
Ili me netko izbacio, ne sjećam se ili nije bilo kisika u autu
Ili sam se možda previše usredotočio na svoje odredišno putovanje na putu
Što god, nebitno, sada zaslugama trenutaka koje se neću pretvoriti u duha
Već na stanici, nekoliko puta, mislio sam da me ovo čudo nigdje ne može odvesti
Način sudbine - ne zvuči ohrabrujuće, nećete razumjeti ako ste propustili vožnju


Stajao sam sam na jednoj od mnogih platformi, vlak se podigao kao da je došao za mene
Kao da je stvarno došao ovdje po mene
I prestao sam vjerovati u slučajevima davno, pa sam skočio na put u nepoznato
A vaše plašno pitanje "Što ima?" I "Kako se zovem?" I "Što ima?"
Nakon prvog, potpuno sam zaboravio mogu li si priuštiti da putujem vlastitim emocijama

[Most]
Mogu li to uopće priuštiti jer ...

[Zbor]
Moje je srce zlo, tvoje srce je nevolja
Samo čekam presudu kad napokon umremo zajedno
Htio sam imati prijestolje u životu, da te stavim na to
Volim samo način na koji se pretvaraš da to ne znaš


Moje je srce zlo, tvoje srce je nevolja
Samo čekam presudu kad napokon umremo zajedno
Htio sam imati prijestolje u životu, da te stavim na to
Volim samo način na koji se pretvaraš da to ne znaš

[Stih 2]
Vlak se kretao naprijed, osjetio sam vlak previše za vas
I nakon niza događaja koji su uslijedili, znao sam da to vjerojatno nije moja kolica
Ako se moram sjetiti da za nešto uvijek postoji nešto, nema rizika, nema šampanjca
Nisam znao kamo ide ovaj vlak, a bio sam davno nakon prve dvije stanice
Teško je reći - u redu, sljedeće tri stanice - Standard
Vrijeme je prošlo tako brzo, sretni se ne računaju kao da sam ga proveo na odmoru
Ali ne vidim sve u životu, neću se svađati, to je istina
Tek na pola puta kad sam primijetio da si sišao iz vlaka


I to je bilo posljednje stajalište gdje ste se čak mogli srušiti
Ostao sam unutra i lutao sam svijetom, vidjevši sreću samo iza čaše
Bez obzira na to što moje oči gledaju, ne računam sate izgubljene razgovarajući s nekim drugim
Iza kojeg netko sjedi u drugom vlaku, naprežući kapcima na putu do nigdje

[Most]
Svijet je divan mislim da samo tiho, nisam Bog, što je šteta, jer bih to želio
Tada bih preokrenuo sve gibanje planeta da se vratim na vrijeme na početak rute
Nikad se ne bavite vlakom samo da biste vidjeli vrijedi li to
Čekam ovaj (nakon) nastavak, ostavit ću potvrdu za kartu

[Zbor]
Moje je srce zlo, tvoje srce je nevolja
Samo čekam presudu kad napokon umremo zajedno


Htio sam imati prijestolje u životu, da te stavim na to
Volim samo način na koji se pretvaraš da to ne znaš
Moje je srce zlo, tvoje srce je nevolja
Samo čekam presudu kad napokon umremo zajedno
Htio sam imati prijestolje u životu, da te stavim na to
Volim samo način na koji se pretvaraš da to ne znaš