MENU (10)

אורי בן ארי - רוק ישן - Übersetzung und Songtexte (Lied)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב


אורי בן ארי - רוק ישן (Lied)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב
כשאת הלכת מפה השארת לי מועקה
ברקע התנגן לו שיר של איזו להקה
זה לא שחור לבן ויש גם בין לבין
תזרוק ת'קוביות
מה שייצא ייצא
כי לא צריך לפחד
תעיף את המחסום
תהיה מי שאתה
ולא מה שצריך להיות


תחייה כל עוד תחיי
תאהב אותה קשות
תגיד לה מי אמור
בחמישים שפות
תהיה רומנטי כאן
תהיה רומנטי שם
תזכור רק בסרטים הכול נראה מושלם
כשחם הולכים לים כולם עם בגד ים
בלילה כוכבים
אין חושך בעולם
ומטוסים עפים מעל האוניות
עונות חולפות על המסלול כמו איזה דוגמניות
המחוגים רצים
בסוף נגמר הזמן


זה לא משנה אם יש לך רולקס או שעון ישן
ולא נחייה לעד
כתבת לך על היד
למקרה שתשכחי את זה ליום אחד
רצינו רק לשתות
וקצת להשתטות
כשמישהו התחיל איתך אז עפו שולחנות
ואיך עברו מאז
כמעט חצי חיים
את עוד
תקועה בתוך הלב שלי
עם מסמרים
מה שאני מרגיש
אני תמיד כותב


הזריחות הכי יפות
עולות מתוך כאב


אורי בן ארי - רוק ישן - Übersetzung und Songtexte (Lied)


Es werden keine schönen Songs mehr gespielt. Das Radio ist lang tot
Gitarren spielen keinen alten Rockrhythmus mehr
Zigaretten gehen stark in den Körper
Sie sagten, es sei ungesund, so traurig zu sein
Als du hier gegangen bist, hast du mich verzweifelt gelassen
Im Hintergrund spielte er einen Song von einer Band
Es ist nicht schwarz und weiß und dazwischen gibt es auch
Wirf den Würfel
Was auch immer herauskommt, wird herauskommen
Weil es keine Angst hat, Angst zu haben
Steigen Sie vom Checkpoint ab


sei du selbst
Und nicht was es sein sollte
Wiederbeleben, solange Sie leben
Liebe sie schlecht
Sag ihr, wer soll
In fünfzig Sprachen
Sei romantisch hier
Sei romantisch dort
Denken Sie daran in Filmen, alles sieht perfekt aus
Wenn es heiß ist, gehen sie zum Meer alle in einem Badeanzug
Nachts Sterne
Es gibt keine Dunkelheit in der Welt
Und Flugzeuge, die über die Schiffe fliegen
Die Jahreszeiten geben die Landebahn wie einige Modelle weiter


Die Hände rennen
Läuft in der Endzeit aus
Es spielt keine Rolle, ob Sie einen Rolex oder eine alte Uhr haben
Und wir werden nicht für immer leben
Sie haben auf der Hand geschrieben
Falls Sie es für einen Tag vergessen
Wir wollten nur trinken
Und ein wenig Unsinn
Als jemand mit Ihnen anfing, flogen die Tische
Und wie sie seitdem gegangen sind
Fast halb Leben
Du bist mehr
Steckte in meinem Herzen
Mit Nägeln


Was ich fühle
Ich schreibe immer
Die schönsten Sonnenaufgänge
Aus Schmerz aufsteigt