MENU (9)

מושיקו מור – לא קל - Traduction et paroles (Chanson)

דיברנו שטויות במיץ
יצאתי ממך כבר סחוט
השארתי אצלך רק תמונה על הקיר
והפכתי לאיזה קישוט המשכת לדבר עם החברה שלי


מושיקו מור – לא קל (Chanson)

דיברנו שטויות במיץ
יצאתי ממך כבר סחוט
השארתי אצלך רק תמונה על הקיר
והפכתי לאיזה קישוט המשכת לדבר עם החברה שלי
איך הרגת אותי ברכות
לקחת את כל החיים שלי איתך
חשבת אני איזה סמרטוט
חיפשת בנרות רופא שתביאי הביתה לאמא
עורך דין שיזרוק ת'מילה
הנכונה שתיקח אותך צעד קדימה
ואז יום אחד נשארת קצת לבד
נפלו לך מלא אסימונים
הבנת שעדיף לך שליח בוולט


שפחות חשובים המיליונים

זה לא קל איך שוב הלכנו לאיבוד
זה לא קל הכנסת תלב שלי לבידוד
לא קל יום ביחד יום לחוד

אז תיקחי את הדברים שלך
ותצאי לי עוד הלילה מהבית
נשבע אני לא מדבר יותר עלייך
אולי עכשיו תהיי יותר שמחה
אז תחזרי אל ההורים שלך
ותגידי שאני אויב ואת מלאך
ואם את לא שלי אז איך אני אוהב אותך
תמיד אני מפסיד כשאת בוכה



דיברנו שעות אז בלילה
נראה לי אכלתי ניתוק
בין כל המילים הגדולות שלך
אז בכלל לא מצאתי ת'הוק
הבאת לי כבר את הסיבוב
ישנתי באוטו נהייתי מחוק
את רצה בראש שלי טיילת
סגרת לי ת'דלת מרגיש כמו חייל בריתוק

פסנתר: אופק יקותיאל
תופים: משה בן אברהם
גיטרות: עידן שניאור
גיטרה בס: מיכאל פרוסט


קולות: בר קזס
כלי הקשה: מאור תיתון
מיקס ומאסטרינג: משה בן אברהם ואופק יקותיאל
הוקלט באולפני O&M Studio

הפקה: אנג’ל הפקות
Www.angelafakot.com
בימוי צילום ועריכה : עמית ימין (אנג’ל )
תאורה: שחר אלפי
לוקיישן: סטודיו אלפי
סטילס : ניר אמיתי
איפור שיער: קרן אדרי
סטיילינג - ישראל רחמני
עיצוב גרפי: ירין אלוש


עיצוב שיער: ZIV TABO

הפצה דיגיטלית: D-Music

ניהול הפקה בפועל ורפרטואר: אלירן סאסי

ניהול אישי ומיתוג: נרקיס ניהול וייצוג בע"מ
כל הזכויות שמורות – נרקיס ניהול וייצוג בע"מ

#מושיקומור #לאקל


מושיקו מור – לא קל - Traduction et paroles (Chanson)


Nous avons parlé de non-sens dans le jus
Je suis sorti de toi déjà drainé
Je viens de laisser une photo sur le mur avec toi


Et je suis devenu une décoration, tu as continué à parler à ma petite amie
Comment tu m'as tué doucement
Emmenez toute ma vie avec toi
Je pensais que j'étais un chiffon
Vous cherchiez des bougies pour un médecin pour ramener à la maison à maman
Un avocat qui jettera le mot
Le bon pour vous pousser un peu plus loin
Puis un jour tu es laissé un peu seul
Vous êtes tombé plein de jetons
Vous comprenez que vous préférez un courrier à Walt
Les millions de personnes sont les moins importantes

Ce n'est pas facile de voir comment nous nous sommes perdus
Ce n'est pas facile de mettre mon cœur dans l'isolement


Ce n'est pas facile jour après jour

Alors prenez vos affaires
Et sortez-moi de la maison ce soir
Je jure que je ne parle plus de toi
Peut-être que maintenant tu seras plus heureux
Alors retournez à tes parents
Et dis que je suis un ennemi et toi un ange
Et si tu n'es pas à moi, comment je t'aime
Je perds toujours quand tu pleures

Nous avons parlé pendant des heures puis la nuit
Il me semble que j'ai mangé déconnecté
Entre tous vos gros mots


Donc je n'ai pas du tout trouvé le crochet
Tu m'as déjà apporté le tour
J'ai dormi dans la voiture et je me suis effacé
Tu voulais une promenade dans ma tête
Vous avez fermé la porte pour moi et vous vous sentiez comme un soldat en captivité

Piano: Ofek Yekutiel
Tambour: Moshe Ben Avraham
Guitars: Idan Schneur
Guitare basse: Michael Frost
Voix: Bar Kazas
Percussion: Maor Titon
Mélange et maîtrise: Moshe Ben Avraham et Ofek Yekutiel
Enregistré chez O&M Studio



Production: Angel Productions
Www.angelafakot.com
Directeur de la photographie et de l'édition: Amit Yemin (Angel)
Éclairage: Shahar Alfi
Emplacement: Studio Alfi
Ordre: Real Paper
Maquillage des cheveux: Keren Edri
Styling - Israël Rahmani
Design graphique: Yarin ALUSH
Coiffure: ziv tabo

Distribution numérique: d-music


Gestion et répertoire de la production réelle: Eliran Sassi

Gestion personnelle et marque: Narkis Management and Representation Ltd.
Tous droits réservés - Narkis Management and Representation Ltd.

# Moshikomor # Lakel